Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan ville De have stillet Dem hvis De havde levet dengang og Jesu disciple havde kritiseret Deres venners eller families tro?
German[de]
Was wäre, wenn du damals gelebt hättest und Jesu Nachfolger die Religion deiner Freunde und Verwandten kritisiert hätten?
Greek[el]
Τι θα συνέβαινε, εν τούτοις, αν είχατε ζήσει τότε και οι ακόλουθοι του Ιησού κατέκριναν τη θρησκεία των φίλων σας και των συγγενών σας;
English[en]
What, though, if you had lived then and Jesus’ followers criticized the religion of your friends and relatives?
Spanish[es]
¿Qué, entonces, hubiera pasado si uno hubiera vivido entonces y los seguidores de Jesús hubieran criticado la religión de los amigos y parientes de uno?
Finnish[fi]
Entä jos olisit elänyt silloin ja Jeesuksen seuraajat olisivat arvostelleet ystäviesi ja sukulaistesi uskontoa?
French[fr]
Qu’auriez- vous fait si vous aviez vécu à cette époque- là et que les disciples du Christ aient critiqué la religion de vos amis ou de vos parents ?
Italian[it]
Che dire se foste vissuti allora e i seguaci di Gesù avessero criticato la religione dei vostri amici e parenti?
Korean[ko]
그러나, 당신이 그 당시에 살았었다고 가정하고 그리스도의 추종자들이 당신의 친구와 친척들의 종교를 비평한다면 어떠하였겠는가?
Norwegian[nb]
Hvordan ville det ha vært hvis du hadde levd på den tiden og Jesu etterfølgere hadde kritisert dine venners og dine slektningers religion?
Dutch[nl]
Wat had u echter gedaan als u toen had geleefd en Jezus’ volgelingen hadden kritiek gehad op de religie van uw vrienden en familieleden?
Portuguese[pt]
O que dizer, porém, se vivesse naquele tempo e os seguidores de Jesus criticassem a religião de seus amigos e parentes?
Swedish[sv]
Men tänk dig att du levde på den tiden och att Jesu efterföljare kritiserade dina vänners och släktingars religion.