Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استغرق منا 10 دقائق اخرى لإستعادة الطاقة
Czech[cs]
Dalších 10 minut jsme nahazovali elektřinu.
German[de]
Kostete uns 10 weitere Minuten, den Strom wiederherzustellen.
Greek[el]
Μας πήρε άλλα 10 λεπτά για να αποκαταστήσουμε το ρεύμα.
English[en]
It took us another 10 minutes to get the power restored.
Spanish[es]
Nos llevó otros diez minutos conseguir restablecer la energía.
Finnish[fi]
Kesti 10 minuuttia saada virta kytkettyä.
French[fr]
Ça nous a pris 10 minutes pour remettre le courant.
Hebrew[he]
לקח לנו עוד 10 דקות להחזיר את החשמל.
Croatian[hr]
Trebalo nam je 10 minuta da vratimo struju.
Hungarian[hu]
Tíz percünkbe tellett helyreállítani a rendszert.
Italian[it]
Ci sono voluti altri 10 minuti per ripristinare la corrente.
Dutch[nl]
We hadden tien minuten nodig om de stroom te herstellen.
Polish[pl]
Przywrócenie prądu zajęło nam kolejne 10 minut.
Portuguese[pt]
Levamos 10 minutos para reiniciar a energia.
Romanian[ro]
Ne-a luat 10 minute pentru a obține puterea restaurat.
Slovak[sk]
Trvalo ďalších 10 minút, kým sme mali znovu elektrinu.
Slovenian[sl]
10 minut pozneje smo uspeli vzpostaviti energijo.
Turkish[tr]
Elektriği geri getirmemiz 10 dakika aldı.