Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Auch die Faktormärkte werden über die positive Korrelation von Preis- und Zinsniveau sowie Preis- und Lohnniveau negativ beeinflußt.
Greek[el]
Οι αγορές των συντελεστών παραγωγής υφίστανται επίσης αρνητικές συνέπειες, εξαιτίας της θετικής συσχέτισης μεταξύ του επιπέδου των τιμών και των επιτοκίων και του επιπέδου των τιμών και των μισθών.
English[en]
The positive correlation of price and interest-rate levels, and of price and wage levels, also has a negative impact on factor markets.
Spanish[es]
También los mercados de factores sufren las influencias negativas de la correlación positiva entre precios y tipos de interés, y entre niveles de precios y salarios.
Finnish[fi]
Myös tuotantohyödykemarkkinat kärsivät hintatason ja korkotason välisen sekä hinta- ja palkkatason välisen positiivisen korrelaation kielteisestä vaikutuksesta.
French[fr]
Les marchés des facteurs subissent également l'influence négative de la corrélation positive entre le niveau des prix et celui des taux d'intérêt ainsi qu'entre le niveau des prix et celui des salaires.
Italian[it]
Anche i mercati dei fattori di produzione vengono influenzati negativamente dalla correlazione positiva tra il livello dei prezzi e dei tassi d'interesse e tra il livello dei prezzi e dei salari.
Dutch[nl]
Ook de factormarkten worden door de positieve correlatie tussen prijs- en renteniveau en tussen prijs- en loonniveau negatief beïnvloed.
Portuguese[pt]
O mercado de factores sofre igualmente a influência negativa da correlação positiva entre o nível de preços e o das taxas de juro, bem como entre o nível dos preços e o dos salários.