Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Věřím, že v době francouzského předsednictví budou podniknuty konkrétní kroky ještě před koncem roku.
Danish[da]
Jeg stoler på, at der gennem det franske formandskab vil blive truffet specifikke tiltag før slutningen af året.
German[de]
Ich vertraue darauf, dass während der französischen Präsidentschaft bis Ende des Jahres einige spezifische Maßnahmen ergriffen werden.
Greek[el]
Πιστεύω ότι κατά τη διάρκεια της γαλλικής Προεδρίας θα πραγματοποιηθούν συγκεκριμένες ενέργειες πριν από το τέλος του έτους.
English[en]
I trust that during the French Presidency some specific action will be taken before the end of the year.
Spanish[es]
Espero que durante la Presidencia francesa, antes de que termine este año, tengamos realizaciones concretas.
Estonian[et]
Usun, et Prantsusmaa eesistumisaja jooksul jõutakse konkreetsete tegudeni enne käesoleva aasta lõppu.
Finnish[fi]
Uskon, että Ranskan puheenjohtajakauden aikana ryhdytään konkreettisiin toimiin ennen vuoden loppua.
French[fr]
J'ai confiance dans le fait que, pendant la présidence française, certaines actions spécifiques seront prises avant la fin de l'année.
Hungarian[hu]
Bízom benne, hogy a francia elnökség idején még az év vége előtt konkrét lépések születnek.
Italian[it]
Confido che nel corso della Presidenza francese, prima della fine di quest'anno, vengano realizzate anche azioni specifiche.
Lithuanian[lt]
Tikiu, kad Prancūzijos pirmininkavimo laikotarpiu iki metų pabaigos bus imtasi konkrečių veiksmų.
Latvian[lv]
Es esmu pārliecināts, ka Francijas prezidentūras laikā līdz gada beigām tiks veikta konkrēta rīcība.
Dutch[nl]
Ik ga ervan uit dat tijdens het Franse voorzitterschap, voor het einde van dit jaar specifieke maatregelen zullen worden genomen.
Portuguese[pt]
Espero que a Presidência francesa desenvolva algum tipo de acção concreta antes do final do ano.
Slovak[sk]
Verím, že počas francúzskeho predsedníctva sa podniknú konkrétne kroky ešte pred koncom roka.
Slovenian[sl]
Verjamem, da bo francosko predsedstvo pred koncem leta izvedlo nekaj posebnih ukrepov.
Swedish[sv]
Jag litar på att specifika åtgärder vidtas av det franska ordförandeskapet före årets slut.