Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Vi putter en teleskop eller kamera i den skygge, vi kigger tilbage på solen, og det meste af lyset er blevet fjernet, og vi kan se den svage, fine struktur i koronaen.
German[de]
Wir platzieren ein Teleskop oder eine Kamera in diesen Schatten, blicken zurück auf die Sonne, der Großteil des Lichts ist weg, und wir können die matte, feine Struktur in der Korona erkennen.
Greek[el]
Βάζουμε ένα τηλεσκόπιο ή μια κάμερα σε αυτή τη σκιά, κοιτάζουμε πίσω στον ήλιο, και το περισσότερο φως έχει αφαιρεθεί και μπορούμε να δούμε την αχνή, λεπτή δομή του στέμματος.
English[en]
We put a telescope or a camera in that shadow, we look back at the sun, and most of the light's been removed and we can see that dim, fine structure in the corona.
Spanish[es]
Ponemos un telescopio o una cámara en esa sombra, miramos al Sol, la mayor parte de la luz ha sido removida y podemos ver esa tenue, fina estructura en la corona.
French[fr]
Nous avons placé un télescope ou un appareil photo dans cette ombre, nous regardons le soleil, et la plupart de la lumière a été éliminée et nous pouvons voir cette structure sombre et fine dans la couronne solaire.
Hebrew[he]
אנו מציבים טלסקופ או מצלמה בתוך אותו צל, מביטים בחזרה אל השמש, ובגלל שרוב האור חסום, ניתן לראות את המבנה העמום והעדין בתוך ההילה.
Croatian[hr]
Stavimo li teleskop ili kameru u tu sjenu, gledamo na Sunce, i većina svjetla je uklonjena i možemo vidjeti tu prigušenu, finu strukturu u vijencu.
Italian[it]
Mettiamo un telescopio o una macchina fotografica in quell'ombra, e guardiamo nuovamente il sole, la maggior parte della luce viene eliminata così da poter vedere quella fioca e sottile struttura nella corona.
Japanese[ja]
影に望遠鏡やカメラを置き そこから太陽を見ると 影に望遠鏡やカメラを置き そこから太陽を見ると 光の大部分が取り除かれ コロナ内の詳しい様子を見ることができます 光の大部分が取り除かれ コロナ内の詳しい様子を見ることができます 光の大部分が取り除かれ コロナ内の詳しい様子を見ることができます
Korean[ko]
우리는 저 그림자 안에 망원경이나 카메라를 자리잡죠. 태양을 다시 보면 대부분의 빛이 가려져서 코로나 안에 있는 흐리지만 분명한 구조를 볼 수 있습니다.
Dutch[nl]
We zetten een telescoop of een camera in die schaduw, en kijken naar de zon. Het meeste licht is nu weg en we kunnen de lichtzwakke, fijne structuur in de corona zien.
Polish[pl]
W tym cieniu umieszczamy teleskop lub aparat, znów patrzymy na Słońce i większość światła została usunięta, widać przyćmioną, drobną strukturę w koronie.
Portuguese[pt]
Colocamos um telescópio ou uma câmara nessa sombra, e olhamos para o Sol, e a maior parte da luz foi removida e podemos ver essa ténue e fina estrutura na coroa.
Romanian[ro]
Punem un telescop sau un aparat foto în acea umbră, și ne uităm înapoi la Soare. Aproape toată lumina e blocată și putem vedea acea structură fină, neclară în coronă.
Russian[ru]
Мы используем телескоп или камеру в тени, мы оглядываемся на Солнце, и большая часть света устранена, мы можем увидеть тусклую, тонкую структуру в солнечной короне.
Slovak[sk]
Keď do zatienenej oblasti dáme teleskop alebo fotoaparát a pozrieme sa na Slnko, zbavili sme sa väčšiny svetla a môžeme vidieť peknú tlmenú štruktúru slnečnej koróny.
Serbian[sr]
Kada stavimo teleskop ili kameru pod tu senku i pogledamo u Sunce svetlost nestaje i možemo da vidimo lep zamračen oblik u koroni.
Thai[th]
เรานํากล้องโทรทัศน์หรือกล้องถ่ายรูปไว้ในเงา เรามองกลับไปยังดวงอาทิตย์ และแสงส่วนใหญ่ก็จะถูกกําจัดออกไป และเราก็สามารถเห็นโครงสร้างเรื่อๆ ในโคโรน่า
Turkish[tr]
Bu gölgeye bir teleskop veya kamera koyuyoruz, güneşe tekrar bakıyoruz ve ışığın çoğu yok olmuş oluyor ve böylece korona bölgesinde kalan soluk detayları görebiliyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми використовуємо телескоп або камеру в тіні, озираємося на Сонце, більшості світла ми позбулися, натомість бачимо тьмяну, тонку структуру в сонячній короні.