Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкарвах прехраната си като мотоциклетист.
Czech[cs]
Jezdíval jsem na motorce kvůli ženě....
Danish[da]
Mit levebrød var engang, at køre motorcykel.
Greek[el]
Παλιά οδηγούσα μοτοσικλέτα για να ζήσω.
English[en]
I used to ride motorcycle for a woman.
Spanish[es]
Me gano la vida montando en moto.
Estonian[et]
Ma olin profimootorrattur.
Finnish[fi]
Ajoin prätkällä työkseni.
Hebrew[he]
נהגתי לרכוב על אופנועים למחייתי.
Croatian[hr]
Nekada sam bio profesionalni motociklista.
Hungarian[hu]
Nők megszerzéséért motoroztam.
Indonesian[id]
Aku mengendarai motor untuk cari nafkah.
Icelandic[is]
Ég vann fyrir mér á bifhjķli.
Italian[it]
Per lavoro, guidavo la moto...
Malay[ms]
Saya menunggang motosikal untuk hidup.
Norwegian[nb]
Jeg var motorsykkelartist.
Dutch[nl]
Ik verdiende mijn geld altijd met motorrijden.
Polish[pl]
Byłem zawodowym motocyklistą.
Portuguese[pt]
eu costumava andar de moto para viver
Romanian[ro]
Conduceam o motocicletă ca să-mi câstig existenta.
Russian[ru]
Раньше я зарабатывал на жизнь ездой на мотоцикле.
Slovak[sk]
Kedysi som jazdil závodne na motorke.
Slovenian[sl]
Preživljal sem se z vožnjo motorja.
Albanian[sq]
E ngas motorrin per te jetuar.
Serbian[sr]
Nekada sam bio profesionalni motociklista.
Swedish[sv]
Mitt yrke var motorcykelförare.
Turkish[tr]
Eskiden geçimimi sağlamak için motosiklet sürerdim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng lái xe mô tô mạo hiểm.
Chinese[zh]
我 曾经 以 骑 摩托车 为生