Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت واقعي ؟
Bulgarian[bg]
Ама ти наистина ли си сериозен?
Czech[cs]
Seš při smyslech?
Danish[da]
Er du seriøs?
German[de]
Bist du noch ganz bei Trost?
Greek[el]
Είσαι στ'αλήθεια;
English[en]
Are you for real?
Spanish[es]
¿Hablas en serio?
Estonian[et]
Oled sa ärkvel?
Finnish[fi]
Ei ole totta.
French[fr]
Tu es sérieux?
Croatian[hr]
Jesi normalan?
Hungarian[hu]
Igazi vagy?
Italian[it]
Fai sul serio?
Norwegian[nb]
Er du virkelig?
Dutch[nl]
Meen je dit?
Portuguese[pt]
Ficou doido?
Russian[ru]
Ты в реальности?
Slovak[sk]
Robíš si srandu?