Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И, като изтлее след кожата ми това тяло, пак в плътта си ще видя Бога“7.
Greek[el]
»και αφού, ύστερα από το δέρμα μου, αυτό το σώμα θα φθαρεί, με τη σάρκα μου πάλι θα δω τον Θεό»7.
English[en]
“And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God.” 7
Spanish[es]
“Y después de deshecha ésta mi piel, aún he de ver en mi carne a Dios”7.
Guarani[gn]
“Ha oñembyaipa rire che pire, che ro’o reheve ahecháta Tupãme ...”7.
Italian[it]
E quando, dopo la mia pelle, sarà distrutto questo corpo, [nella] mia carne, vedrò Iddio”.7
Khmer[km]
« ហើយ ទោះ សំបក កាយ នេះ រលាយ ទៅ គឺ ក្រៅ ពី រាងកាយ នោះ យើង នឹង បាន ឃើញ ព្រះ » ។៧
Korean[ko]
내 가죽이 벗김을 당한 뒤에도 내가 육체 밖에서 하나님을 보리라”7
Polish[pl]
Że potem, chociaż moja skóra jest tak poszarpana, uwolniony od swego ciała będę oglądał Boga”7.
Portuguese[pt]
E depois de consumida a minha pele, contudo ainda em minha carne verei a Deus”.7
Romanian[ro]
Chiar dacă mi se va nimici pielea, şi chiar dacă nu voi mai avea carne, voi vedea totuşi pe Dumnezeu”7.
Russian[ru]
И я во плоти моей узрю Бога»7.
Thai[th]
“และหลังจากผิวหนังของข้าถูกทําลายไปอย่างนี้ แล้วในเนื้อหนังของข้า ข้าจะเห็นพระเจ้า”7
Tahitian[ty]
« E ia pohe tau iri nei i teie nei ma’i, e hi‘o â vau i te Atua i roto i tau tino nei ».7
Ukrainian[uk]
цю шкіру мою, яка розпадається, і з тіла свого я Бога побачу”7.