Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدير أعمالي يريد مبادلة إصلاحات بالسناجب
Bulgarian[bg]
Сакатият ми офис мениджър иска да размени ремонт за чинчили.
Czech[cs]
Můj trhlej vedoucí chce vyměnit opravy za činčily.
German[de]
Mein durchgeknallter Büroleiter wollte Reparaturen gegen Chinchillas tauschen.
Greek[el]
Ο κρακ μάνατζέρ μου, ήθελε να μας πληρώσει σε τσιντσιλά.
English[en]
My crack office manager, wanting to trade repairs for chinchillas.
Spanish[es]
El pirado de mi gerente, que quiere aceptar chinchillas como pago.
Estonian[et]
Mu segane büroojuht tahab tðintðiljade eest remonti teha.
French[fr]
Mon meilleur directeur de bureau, voulant négocier des réparations pour des chinchillas.
Hebrew[he]
מנהל המשרד המסומם שלי, רוצה לסחור בתיקונים תמורת מכרסמים.
Croatian[hr]
Moj menadžer želi da mijenjamo popravke za činčile.
Hungarian[hu]
Ez a mihaszna el akarja fogadni a csincsillákat autójavításért.
Italian[it]
Il mio superbo contabile, che voleva farsi pagare... una riparazione con dei cincilla'.
Dutch[nl]
M'n gestoorde manager wil reparaties voor chinchilla's ruilen.
Polish[pl]
Mój kierownik chce wymieniać naprawę za szynszyle.
Portuguese[pt]
É o louco do meu gerente, a querer mudar-se para o negócios das Chinchilas.
Romanian[ro]
Managerul meu ţicnit vrea să ia chincilla pentru reparaţii.
Russian[ru]
Мой чиканутый менеджер принимает плату за ремонт шиншиллами.
Serbian[sr]
Moj menadžer želi da menjamo popravke za činčile.
Swedish[sv]
Min pundare till kontorschef vill att vi ska byta reperationer mot chinchillor.
Turkish[tr]
Kafadan kontak ofis müdürüm tamir bedelini Çinçila ile takas etmek istiyor.