Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление на файлове, банки и бази информационни данни, събиране и систематизиране на данни в централен файл, опис, форматиране, компилиране и обработка на данни, които съдържат именно историческа, статистическа, библиографска, маркетингова, икономическа, търговска и юридическа информация в областта на маркови наименования, наименования на дружества, домейни наименования, логотипове, скици и модели, всякакъв друг отличителен знак, както и интернет сайтове
Czech[cs]
Řízení počítačových souborů, databank a databází, sběr a systematické třídění dat do centrálního souboru, zajištění, tvarování, kompilace a zpracování dat obsahujících zejména informace historické, statistické, bibliografické, marketingové, ekonomické, obchodní a právní ve vztahu k názvům ochranných známek, názvům společností, názvům domén, logotypům, nákresům a modelům, všem jiným rozlišovacím znakům jakož i internetovým stránkám
Danish[da]
Administration af datastyrede arkiver, databanker og computerdatabaser, indhentning og systematisering af data i et centralt arkiv, fangst, redigering, kompilering og behandling af data indeholdende bland andet historiske, statistiske, bibliografiske, marketingrelaterede, økonomiske, kommercielle og juridiske oplysninger i forbindelse med varemærkebetegnelser, virksomhedsnavne, domænenavne, logotyper, tegninger og modeller samt særlige kendetegn af enhver art og websteder på internet
German[de]
Verwaltung von Dateien, Computerdatenbanken, Erfassung und Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei, Erfassung, Formatierung, Zusammenstellung und Verarbeitung von Daten, insbesondere mit historischen, statistischen, bibliografischen, Marketing-, Wirtschafts-, Handels- und rechtlichen Informationen in Bezug auf Markennamen, Firmennamen, Domain-Namen, Logos, Muster und Modelle, jegliche andere Kennzeichen sowie Internetsites
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης αρχείων, τραπεζών και βάσεων δεδομένων πληροφορικής, συλλογής και συστηματοποίησης δεδομένων σε κεντρικό αρχείο, καταχώρισης, ενημέρωσης, συγκέντρωσης και επεξεργασίας δεδομένων που περιέχουν συγκεκριμένα δεδομένα ιστορικά, στατιστικά, βιβλιογραφικά, εμπορίας, οικονομικά, εμπορικά και νομικά στους τομείς ονομάτων σημάτων, ονομάτων επιχειρήσεων, ονομάτων τομέα, λογοτύπων, σχεδίων και προτύπων, κάθε είδους διακριτικών σημάτων, καθώς και ιστοθέσεων Διαδικτύου
English[en]
Computerised file, data bank and database management, collating and systematic ordering of data in a master file, input, formatting, compilation and processing of data, in particular containing historical, statistical, bibliographical, marketing, economic, commercial and legal information relating to trademarks, company names, domain names, logos, designs and models, all other identifying marks and Internet sites
Spanish[es]
Servicios de gestión de archivos, de bancos y de bases de datos informáticos, de recogida y sistematización de datos en un fichero central, de recogida, digitalización, compilación y tratamiento de datos que contengan en particular información histórica, estadística, bibliográfica, de mercadotecnia, económica, comercial y jurídica en materia de nombres de marca, nombres de sociedad, nombres de dominio, logotipos, dibujos y modelos, cualquier otro signo distintivo, así como sitios Internet
Estonian[et]
Failihaldus, andmekogude ja andmebaaside haldus, andmete kogumine ja süstematiseerimine keskfaili, andmete, nimelt ajaloolist, statistilist, bibliograafilist, turundusalast, kaubandusalast ja juriidilist infot sisaldavate andmete otsing, kompileerimine ja töötlemine arvutifailides kaubamärkide, firmanimede, domeeninimede, logode, jooniste ja näidiste, iga muu tunnusmärgi, samuti internetilehekülgedega seonduvalt
Finnish[fi]
Hallintapalvelut, jotka liittyvät tiedostoihin, tietopankkeihin ja tietokantoihin, datan keruuseen ja järjestämiseen keskustiedostossa, sellaisen datan keruuseen, laatimiseen, kokoamiseen ja käsittelyyn, joka sisältää muun muassa historiallista, tilasto-, bibliografista, markkina-, talous-, kaupallista ja oikeudellista tietoa tavaramerkeistä, yritysnimistä, verkkotunnuksista, logoista, piirroksista ja malleista, mistä tahansa muista tunnusmerkeistä sekä Internet-sivustoista
French[fr]
Services de gestion de fichiers, de banques et de bases de données informatiques, de recueil et de systématisation de données dans un fichier central, de saisie, de mise en forme, de compilation et de traitement de données contenant notamment des informations historiques, statistiques, bibliographiques, mercatiques, économiques, commerciales et juridiques en matière de noms de marque, de noms de société, de noms de domaine, de logotypes, de dessins et modèles, de tout autre signe distinctif ainsi que de sites Internet
Hungarian[hu]
Számítógépes állományok, adatbankok és -bázisok kezelése, adatok összegyűjtése és rendszerezése központi állományba, nevezetesen a védjegynevek, társaságnevek, domainnevek, logók, rajzok és modellek, bármely egyéb megkülönböztető jel, valamint az internetes oldalak tárgyában történelmi, statisztikai, bibliográfiai, marketing-, gazdasági, kereskedelmi és jogi információkat tartalmazó adatok rögzítése, formatálása, összegyűjtése és kezelése
Italian[it]
Gestione d'archivi, di banche e di banche dati informatiche, di raccolta e di sistematizzazione di dati in un archivio centrale, di raccolta, di formattazione, di compilazione e d'elaborazione di dati contenenti tra l'altro informazioni storiche, statistiche, bibliografiche, di marketing, economiche, commerciali e giuridiche in materia di nomi di marchi, di nomi di società, di nomi di dominio, di logotipi, di disegni e modelli, di qualsiasi altro segno distintivo nonché di siti Internet
Lithuanian[lt]
Kompiuterinių bylų, kompiuterinių duomenų bankų ir bazių tvarkymas, duomenų rinkimas ir sisteminimas pagrindinėje rinkmenoje, istorinių, statistinių, bibliografinių, rinkodaros, ekonominių, komercinių ir teisinių duomenų, susijusių su prekės ženklų pavadinimais, įmonės pavadinimais, domeno vardais, logotipais, dizainu ir kitais skiriamaisiais ženklais, taip pat su internetiniais puslapiais, įrašymas, formatavimas, kaupimas ir dorojimas
Latvian[lv]
Failu, datora datu banku un datu bāzu vadības pakalpojumi, datu vākšana un sistematizēšana centrālajā datu bāzē, tādu datu apkopošana, formatēšana, komiplācija un apstrāde, kas attiecas uz vēsturisko, statistisko, bibliogrāfisko, tirdzniecisko, ekonomisko, komerciālo un juridisko informāciju saistībā ar preču zīmju nosaukumiem, uzņēmumu nosaukumiem, īpašumu nosaukumiem, logotipiem, zīmējumiem un modeļiem, jebkurām citām atšķirības zīmēm, kā arī tīmekļa vietnēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni ta' fajls, ta' dejtabanks u ta' dejtabejżis informatiċi, ta' ġbir u ta' sistematizzazzjoni ta' dejta ġo fajl ċentrali, ta' ksib, ta' formazzjoni, ta' kumpilazzjoni u ta' pproċessar ta' dejta li fiha l-aktar informazzjoni storika, statistika, biblijografika, dwar il-marketing, ekonomika, kummerċjali u legali fil-qasam tal-ismijiet tad-ditti, tal-ismijiet tal-kumpaniji, tal-ismijiet tad-dominji, tal-lowgotipi, tad-disinni u l-mudelli, ta' kull sinjal distintiv ieħor kif ukoll tas-siti tal-Internet
Dutch[nl]
Beheer van bestanden, computerdatabanken en -databases, verzameling en systematisering van gegevens in een centraal bestand, invoer, vormgeving, compilatie en verwerking van gegevens, met in het bijzonder historische, statistische, bibliografische, marketing-, economische, commerciële en juridische informatie op het gebied van merkennamen, handelsnamen, domeinnamen, beeldmerken, tekeningen en modellen, op het gebied van elk ander onderscheidend teken, alsmede op het gebied van internetsites
Polish[pl]
Usługi zarządzania plikami, bankami i bazami danych informatycznych, zbiorami i systematyzacją danych w pliku głównym, gromadzeniem, realizacją w postaci zapisu, kompilacją i przetwarzaniem danych zawierających zwłaszcza informacje historyczne, statystyczne, bibliograficzne, marketingowe, ekonomiczne, handlowe i prawne w zakresie nazw znaków towarowych, nazw spółek, nazw domen, logotypów, rysunków i wzorów, każdego innego znaku odróżniającego jak również stron internetowych
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de ficheiros, bancos e bases de dados informáticos, de recolha e sistematização de dados num ficheiro central, de recolha, de formatação, de compilação e de tratamento de dados que contenham, nomeadamente, informações históricas, estatísticas, bibliográficas, de marketing, económicas, comerciais e jurídicas em matéria de nomes de marcas, nomes de sociedades, nomes de domínio, logótipos, desenhos e modelos, qualquer outro sinal distintivo, assim como de sítios da Internet
Romanian[ro]
Servicii de gestionare de fişiere, de bănci şi de baze de date informatice,culegere şi sistematizare de date într-un fişier central, de introducere, de punere în formă, de compilare şi de procesare de date ce conţin în special informaţii istorice, statistice, bibliografice, de marketing, economice, comerciale şi juridice în domeniul denumirilor de marcă, denumirile societăţii, numele domeniului, logotipurilor, desenelor şi modelelor, al tuturor semnelor distinctive precum şi al siturilor de Internet
Slovak[sk]
Služby správy súborov, databánk a databáz s počítačovými údajmi, služby zberu a systematizácie údajov do centrálneho registra, služby zachytávania, formovania, kompilovania a spracovania údajov týkajúcich sa historických, štatistických, životopisných, marketingových, obchodných a právnych informácií v oblasti názvov značiek, názvov spoločností, názvov domén, logotypov, kresieb a modelov a akýchkoľvek iných rozlišovacích znakov ako aj internetové stránky
Slovenian[sl]
Storitve vodenja racunalniških podatkovnih datotek, bank in baz, zbiranja in urejanja podatkov v centralni datoteki, zajemanja, oblikovanja, sestavljanja in obdelave podatkov, ki vsebujejo predvsem zgodovinske, statistične, bibliografske, trženjske, ekonomske, komercialne in pravne informacije s področja blagovnih znamk, imen družbe, imen domene, logotipov, slik in podob, katerega koli drugega razpoznavnega znaka kot tudi internetnih strani
Swedish[sv]
Tjänster för hantering av dataregister, databanker och databaser, insamling och systematisering av data i ett centralt register för insamling, formgivning, sammanställning och behandling av data innehållande speciellt historisk, statistisk, bibliografisk, marknads-, ekonomisk, kommersiell och juridisk information avseende märkesnamn, företagsnamn, domännamn, logotyper, mönster och modeller, och alla andra kännetecken samt Internetplatser