Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvilken EU-lovgivning der omhandler ældreplejeområdet, herunder især forbrugerrettigheder?
German[de]
Kann die Kommission erläutern, welche EU-Rechtsvorschriften den Bereich der Altenpflege und vor allem die entsprechenden Verbraucherrechte regeln?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να εξηγήσει τι ορίζει η κοινοτική νομοθεσία στον τομέα της φροντίδας των ηλικιωμένων, με έμφαση στα δικαιώματα των καταναλωτών;
English[en]
Can the Commission explain what EU legislation determines the area of elderly care with emphasis on consumer rights?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión explicar cuál es la legislación de la UE que regula la asistencia a las personas mayores, haciendo hincapié en los derechos de los consumidores?
Finnish[fi]
Voiko komissio selittää, missä EU:n laissa säädetään vanhusten hoidosta kuluttajien oikeuksia korostaen?
French[fr]
La Commission peut-elle expliquer quelle est la législation communautaire applicable dans le domaine des soins aux personnes âgées, plus particulièrement en ce qui concerne les droits des consommateurs?
Italian[it]
Può la Commissione spiegare quali provvedimenti preveda la legislazione dell’Unione europea riguardo all’assistenza per la presa in carico delle persone anziane, in particolare in materia di diritti dei consumatori?
Dutch[nl]
Kan de Commissie uitleggen wat er in de Europese wetgeving is bepaald inzake ouderenzorg, waarbij met name wordt gekeken naar het aspect van consumentenrechten?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão explicar qual é a legislação da UE que rege a área da prestação de cuidados a idosos, com destaque para os direitos do consumidor?
Swedish[sv]
Kan kommissionen förklara hur äldreomsorgen betraktas i EU‐lagstiftningen, och särskilt i samband med konsumenträttigheterna?