Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е какъвто бях някога аз - непокорен и амбициозен.
Czech[cs]
On je tím, čím jsem býval... neklidný, ctižádostivý.
Danish[da]
Han er, som jeg var, rastløs, ambitiøs.
German[de]
Er ist so, wie ich es früher war... rastlos, ehrgeizig.
Greek[el]
Είναι ότι ήμουν... αεικίνητος, άφοβος.
English[en]
He is what I used to be Restless, ambitious.
Spanish[es]
Es lo que yo solía ser, incansable, ambicioso.
Finnish[fi]
Hän on samanlainen kuin minä olin, rauhaton ja kunnianhimoinen.
French[fr]
Il est ce que je ne suis plus: énergique et ambitieux.
Hungarian[hu]
Ő olyan, amilyenné nekem is lennek kett volna... nyughatatlan, becsvágyó
Indonesian[id]
Dia seperti aku dulu tak kenal lelah, ambisius.
Italian[it]
Lui e'cio'che una volta ero io... infervorato... ambizioso.
Portuguese[pt]
Ele é o que eu costumava ser, inquieto, ambicioso.
Romanian[ro]
E asa cum eram eu, nelinistit, ambitios.
Russian[ru]
Он тот, кем был я... неугомонный, амбициозный.
Slovak[sk]
Je taký, aký som býval ja... neúnavný, ambiciózny.
Serbian[sr]
Он је оно што сам ја некад био, немиран, славољубив.
Swedish[sv]
Han är allt jag brukade vara, rastlös, ambitiös.
Turkish[tr]
Ben eskiden nasılsam oda öyle tezcanlı ve hırslı.
Vietnamese[vi]
Hắn giống như anh ngày trước... hăng hái, tham vọng.