Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрайници за стоманени телени въжета — Безопасност — Част 3: Образуване на ухо с пресована втулка
Czech[cs]
Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 3: Objímky a zajištěné objímky
Danish[da]
Endebefæstigelser til ståltove — Sikkerhed — Del 3: Ferrules og ferrul-sikring
German[de]
Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 3: Pressklemmen und Verpressen
Greek[el]
Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 3: Συνδετικοί δακτύλιοι άκρης συρματόσχοινων και η ασφάλισή τους
English[en]
Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 3: Ferrules and ferrule-securing
Spanish[es]
Terminales para cables de acero — Seguridad — Parte 3: Casquillos y asegurado de casquillos
Estonian[et]
Terastraadist trosside otsmuhvid — Ohutus — Osa 3: Jätkuklemmid ja nende kindlustamine
Finnish[fi]
Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 2: Teräsköysiraksien pleissatut silmukat
French[fr]
Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 3: Manchons et boucles manchonnées
Hungarian[hu]
Acélsodronykötél-végek – Biztonság – 3. rész: Szorítógyűrűk és szorítógyűrűs kötélszemek
Italian[it]
Estremità per funi di acciaio — Sicurezza — Parte 3: Ferrule
Lithuanian[lt]
Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai – Sauga – 3 dalis. Movos ir suspaudžiamos movos
Latvian[lv]
Drošums. 3. daļa: Gredzeni un gredzenu stiprinājumi
Maltese[mt]
Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar — Sigurtà — Parti 3: Vajroli u għeluq fiż-żgur ta' vajlori
Dutch[nl]
Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 3: Persklemmen en aanpersen van persklemmen
Polish[pl]
Zakończenia lin stalowych — Bezpieczeństwo — Część 3: Tuleje i ich zaciskanie
Portuguese[pt]
Terminais para cabos de aço — Segurança — Parte 3: Mangas e sua fixação por prensagem
Romanian[ro]
Accesorii de capăt pentru cabluri din sârma de otel — Securitate — Partea 3: manșoane și ocheti manșonati
Slovak[sk]
Zakončenie oceľových lán – Bezpečnosť – Časť 3: Zalisované objímky a zaisťovanie lana objímkou
Slovenian[sl]
Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 3. del: Stisne puše in stiskanje
Swedish[sv]
Lininfästningar för stållinor – Säkerhet – Del 3: Presslås