Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألست شيئاَ ذكياَ ؟
Bulgarian[bg]
Не си ли нещо?
Czech[cs]
No, ty seš teda něco.
English[en]
Well, aren't you something.
Spanish[es]
Bueno, ¿no eres algo?
Hebrew[he]
ובכן, אתה ממש משהו.
Croatian[hr]
Zar ti nisi nešto?
Hungarian[hu]
Te nem vagy semmi!
Italian[it]
Oh, ma che bravo.
Dutch[nl]
Jij bent me er eentje.
Polish[pl]
Znasz się.
Portuguese[pt]
Você é uma figura.
Romanian[ro]
Ce figură eşti.
Russian[ru]
Все не так просто.
Serbian[sr]
Zar ti nisi nešto?
Turkish[tr]
Peki, senin yok mu?