Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлечение под формата на театрални постановки в областта на детското развлечение с фантастични теми и митични герои Развлекателни услуги, а именно продуциране и разпространение на анимационни телевизионни програми с фантастични теми и митични герои
Czech[cs]
Zábava povahy divadelních představení v oboru dětské zábavy zaměřená na fantastické náměty a smyšlené postavy zábavní služby, jmenovitě produkce a distribuce animovaných televizních programů zaměřených na fantastické náměty a smyšlené postavy
Danish[da]
Underholdning i form af teaterproduktioner i form af børneunderholdning inden for fantasy-genren og mytiske figurer. Underholdningsvirksomhed, nemlig produktion og distribution af animerede tv-programmer inden for fantasy-genren og mytiske figurer
German[de]
Unterhaltung in Form von Theaterproduktionen auf dem Gebiet der Unterhaltung mit Fantasy-Themen und Sagengestalten für Kinder, Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Produktion und Vertrieb von Zeichentrickprogrammen für das Fernsehen mit Fantasy-Themen und Sagengestalten
Greek[el]
Ψυχαγωγία με τη μορφή θεατρικών παραγωγών στον τομέα της ψυχαγωγίας παιδιών με ιστορίες φαντασίας και μυθικούς χαρακτήρες, ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παραγωγή και διανομή τηλεοπτικών προγραμμάτων κινουμένων σχεδίων με ιστορίες φαντασίας και μυθικούς χαρακτήρες
English[en]
Entertainment in the nature of theatre productions in the field of children's entertainment featuring fantasy themes and mythical characters Entertainment services, namely, production and distribution of animated television programs featuring fantasy themes and mythical characters
Spanish[es]
Esparcimiento del tipo de producciones teatrales en materia de esparcimiento infantil con temas de fantasía y personajes míticos, servicios de esparcimiento, en concreto, producción y distribución de programas de televisión animados con temas de fantasía y personajes míticos
Estonian[et]
Meelelahutus fantastilisi teemasid ja muinasjutulisi tegelasi kujutava teatriloominguna laste meelelahutuse valdkonnas Meelelahutusteenused, teisisõnu, fantastilisi teemasid ja muinasjutulisi tegelasi kujutavate telesaadete produtseerimine ja levitamine
Finnish[fi]
Ajanviete fantasiateemoihin ja myyttisiin hahmoihin liittyvien, lasten ajanvietteeksi tarkoitettujen teatterituotantojen muodossa, ajanvietepalvelut, nimittäin fantasiateemoihin ja myyttisiin hahmoihin liittyvien piirroselokuvien tuotanto ja jakelu
French[fr]
Divertissement sous forme de productions théâtrales dans le domaine du divertissement pour enfants proposant des thèmes fantastiques et des personnages mythiques, services de divertissement, à savoir, réalisation et distribution de programmes télévisés d'animation proposant des thèmes fantastiques et des personnages mythiques
Hungarian[hu]
Szórakoztatás fantasy témákat és mitikus szereplőket szerepeltető színházi előadások formájában a gyermekszórakoztatás területén, szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen fantasy témákat és mitikus szereplőket szerepeltető animációs televízióműsorok gyártása és forgalmazása
Italian[it]
Divertimento sotto forma di produzioni teatrali relative a divertimento per bambini in materia di temi fantastici e personaggi immaginari, divertimento, ovvero produzione e distribuzione di programmi televisivi d'animazione in materia di temi fantastici e personaggi immaginari
Lithuanian[lt]
Teatro pastatymų pobūdžio pramogos iš vaikų pramogų srities, susijusios su maginės fantastikos temomis ir pramanytais veikėjais, pramogų paslaugos, būtent animacinių televizijos programų maginės fantastikos tema ir su pramanytais veikėjais kūrimas bei platinimas
Latvian[lv]
Izklaide teātra iestudējumu veidā bērnu izklaides jomā, kas saistīta ar fantāzijas tēmām un mītiskiem radījumiem Izklaides pakalpojumi, proti, animētu televīzijas programmu, kas saistītas ar fantāzijas tēmām un mītiskiem radījumiem, izveide un izplatīšana
Maltese[mt]
Divertiment fil-forma ta' produzzjonijiet teatrali fil-qasam tad-divertiment tat-tfal li fihom temi fantastiċi u karattri mitoloġiċi. Servizzi edukattivi, jiġifieri, l-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' programmi tat-televiżjoni animati li fihom temi fantastiċi u karattri mitoloġiċi
Dutch[nl]
Ontspanning in de vorm van theaterproducties op het gebied van fantasiethema's en fictieve karakters, ontspanning, te weten productie en distributie van tekenfilms voor televisie met fantasiethema's en fictieve karakters
Polish[pl]
Rozrywka w postaci inscenizacji teatralnych w dziedzinie rozrywki dla dzieci zawierających motywy fantasy i postacie mitologiczne Usługi rozrywkowe, mianowicie realizacja i dystrybucja animowanych programów telewizyjnych zawierających motywy fantasy i postacie mitologiczne
Portuguese[pt]
Entretenimento sob a forma de produções teatrais no domínio do entretenimento para crianças contendo temas de fantasia e personagens míticas Serviços de entretenimento, nomeadamente produção e distribuição de programas de televisão de animação contendo temas de fantasia e personagens míticas
Romanian[ro]
Divertisment sub forma de productii de teatu in domeniul divertismentului pentru copii continand teme fantastice si personaje mitice: servicii de divertisment, respectiv productie si distributie de programe de televiziune animate continand teme fantastice si personaje mitice
Slovak[sk]
Zábava v podobe divadelných predstavení v oblasti zábavy pre deti s tematikou v oblasti fantázie a mýtických postáv, služby v oblasti zábavy, menovite výroba a distribúcia animovaných programov s tematikou v oblasti fantázie a mýtických postáv
Slovenian[sl]
Razvedrilo v obliki gledaliških produkcij za otroško razvedrilo, na temo fantazijskih zgodb in mitoloških likov, razvedrilne storitve, in sicer produkcija in distribucija animiranih televizijskih programov na temo fantazijskih zgodb in mitoloških likov
Swedish[sv]
Underhållning i form av teaterproduktrioner inom området för barnunderhållning med fantasiteman och mytologiska figurer, underhållningstjänster, nämligen produktion och distribution av animerade tv-program med fantasiteman och mytologiska figurer