Besonderhede van voorbeeld: 3477622518039265417

Bulgarian

Спомням си, защото беше поръчала пържени калмари, но не ги докосна.

Czech

Vzpomínám si, protože si objednala smažené kalamáry, ale vůbec si nedala.

Greek

Το θυμάμαι επειδή παράγγειλε καλαμαράκια και δεν τα άγγιξε.

English

I remember because she ordered the fried calamari and then didn't touch it.

Spanish

Lo recuerdo porque pidió unos calamares fritos y no los probó.

Croatian

Sjećam se jer je naručila pržene lignje, pa ih nije taknula.

Hungarian

Azért emlékszem, mert sült tintahalat rendelt, aztán hozzá sem ért.

Italian

Me lo ricordo perche'ha ordinato dei calamari fritti e non li ha toccati.

Dutch

Ik weet het omdat ze een Fried calamari bestelde en niet opdronk.

Polish

Pamiętam, bo zamówiła smażone kalmary i nawet ich nie tknęła.

Portuguese

Lembro-me porque pediu lula frita e depois não tocou.

Romanian

Ţin minte fiindcă a comandat calamari prăjiţi şi nu s-a atins de ei.

Russian

Помню, потому что заказала жареных кальмаров, но не притронулась.

Slovak

Spomínam si, pretože si objednala vyprážané kalamáre a potom sa ich ani nedotkla.