Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще затворя капака.
Czech[cs]
Nyní uzavřu závěrku.
German[de]
Ich schließe jetzt die Kabinentür.
Greek[el]
Θα κλείσω το παντζούρι τώρα.
English[en]
I'm gonna close the shutter now.
Spanish[es]
Estoy por cerrar el obturador.
French[fr]
Je vais fermer le diaphragme.
Croatian[hr]
Sada ću spustiti kapke.
Hungarian[hu]
Most lezárom az ablakot.
Italian[it]
Ora chiudero'la macchina.
Norwegian[nb]
Jeg stenger nå.
Polish[pl]
Zaraz zamknę urządzenie.
Portuguese[pt]
Vou fechar a escotilha agora.
Russian[ru]
Я сейчас перекрою клапан.
Serbian[sr]
Sada cu da spustim kapke.
Swedish[sv]
Jag stänger luckan nu.
Turkish[tr]
simdi panjuru kapatacagim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cho màn trập gần hơn nữa.