Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това са средства, предназначени да помагат на хората, на отделни хора, а не на дружества.
Czech[cs]
Jsou to prostředky určené na podporu lidí, jednotlivých osob, nikoli firem.
Danish[da]
Det er midler, der er beregnet til at støtte personer/individer og ikke virksomheder.
German[de]
Diese Ressourcen sind zur Unterstützung von Personen - Einzelpersonen und nicht Unternehmen - gedacht.
Greek[el]
Πρόκειται για πόρους που προορίζονται για την υποστήριξη ατόμων, μεμονωμένων ατόμων, και όχι επιχειρήσεων.
English[en]
These are resources designated for supporting persons, individual persons and not companies.
Spanish[es]
Estos son recursos asignados para ayudar a personas y no a empresas.
Estonian[et]
Need rahalised vahendid on mõeldud inimeste, konkreetsete isikute ja mitte ettevõtete toetamiseks.
Finnish[fi]
Näillä varoilla on tarkoitus tukea ihmisiä, eli yksittäisiä henkilöitä, ei yrityksiä.
French[fr]
Ce sont des ressources destinées à soutenir les personnes, les individus, pas les entreprises.
Hungarian[hu]
Ezeket a forrásokat személyek, egyének és nem cégek támogatására hozták létre.
Italian[it]
Queste risorse sono destinate a sostenere persone, singole persone, e non imprese.
Lithuanian[lt]
Šios lėšos skirtos paremti žmonėms, pavieniams žmonėms, o ne įmonėms.
Latvian[lv]
Tie ir līdzekļi, kas paredzēti, lai palīdzētu cilvēkiem - atsevišķiem cilvēkiem, nevis uzņēmumiem.
Dutch[nl]
Het geld gaat dus niet naar de bedrijven; het wordt ingezet ten behoeve van mensen, individuen, niet van het bedrijfsleven.
Polish[pl]
Są to środki przeznaczone na wsparcie osób, poszczególnych osób, a nie przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
São recursos concebidos para apoiar as pessoas, os indivíduos e não as empresas.
Romanian[ro]
Scopul acestor resurse este de a veni în sprijinul persoanelor, al persoanelor individuale şi nu al companiilor.
Slovak[sk]
Tieto prostriedky sú určené na podporu ľudí, jednotlivých osôb a nie spoločností.
Slovenian[sl]
To so sredstva, namenjena podpori oseb, posameznikov, in ne podjetij.
Swedish[sv]
Det handlar om pengar som är till för att stödja personer, enskilda personer, och inte företag.