Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها جامحة قليلاً عن القطع القديمة
Bulgarian[bg]
Малко по-разчупени са от по-старите неща.
Bosnian[bs]
Oni su malo divljiji od starijih stvari.
Czech[cs]
Jsou trošku divočejší než ty staré.
Danish[da]
Billederne er lidt vildere end de gamle.
Greek[el]
Είναι κάπως πιο άγρια από τα παλιότερα.
English[en]
They're a little wilder than the older stuff.
Spanish[es]
Son un poco más salvajes que la materia más.
Estonian[et]
Need on veidi metsikumad kui vana kraam.
Finnish[fi]
Ne ovat hieman räväkämpiä kuin vanhemmat.
French[fr]
Un peu plus barrées que le reste.
Hebrew[he]
הן קצת יותר פראיות מהאחרות.
Croatian[hr]
Oni su malo divljiji od starijih stvari.
Hungarian[hu]
Egy kicsit vadabbak, mint a koraiak.
Icelandic[is]
Ūau eru svolítiđ villtari en ūau eldri.
Italian[it]
Sono un po'piu'azzardati che non le cose antiche.
Japanese[ja]
中世 なんか の 物 より 少し 野性 的
Dutch[nl]
Ze zijn iets wilder dan de oudere werken.
Polish[pl]
Są trochę dziksze niż klasyczne dzieła.
Portuguese[pt]
São um pouco mais selvagens que as mais antigas.
Romanian[ro]
Sunt puţin mai ameţitoare decât lucrurile vechi.
Slovak[sk]
Sú trochu divokejšie ako tie ostatné.
Slovenian[sl]
Malo bolj divje so od starih.
Serbian[sr]
Они су мало дивљији од старијих ствари.
Swedish[sv]
De är lite vildare än de äldre grejorna.
Turkish[tr]
Eski şeylere göre biraz daha vahşiler.