Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Аз попитах: "Защо не?"
Bosnian[bs]
Rekao sam, "Zašto ne?"
German[de]
Ich fragte: "Warum nicht?"
Greek[el]
Κι εγώ ρώτησα «Γιατί όχι;»
English[en]
And I said, "Why not?"
Spanish[es]
«¿Por qué no?», le pregunté.
Finnish[fi]
Kysyin: "Miksi ette?"
French[fr]
Et j'ai demandé : « Bah, pourquoi pas ? »
Galician[gl]
E díxenlle: "Por que?"
Hebrew[he]
שאלתי: "למה לא?"
Croatian[hr]
Pitao sam zašto ne.
Hungarian[hu]
"Miért nem?" kérdeztem.
Italian[it]
Io chiesi "Perché no?"
Japanese[ja]
私が「どうしてですか?」と聞くと 私が「どうしてですか?」と聞くと
Korean[ko]
왜 그러냐고 물었죠. 왜 그러냐고 물었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
،منیش وتم" "بۆچی ناتوانیت؟
Macedonian[mk]
Јас реков, "Зошто не?"
Dutch[nl]
Ik zei: "Waarom niet?"
Polish[pl]
Zapytałem dlaczego,
Portuguese[pt]
E eu disse: "Porque não?"
Russian[ru]
«Почему?» – спросил я.
Serbian[sr]
"Zašto ne?", upitao sam.
Swedish[sv]
Jag frågade, ”Varför inte?”
Thai[th]
และผมก็บอกว่า "ทําไมล่ะ" และผมก็บอกว่า "ทําไมล่ะ"
Turkish[tr]
"Neden olmasın?" dedim.
Vietnamese[vi]
Tôi hỏi: "Tại sao vậy?"
Chinese[zh]
然后我问, "为什么?" 然后我问, "为什么?"