Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، فإن كبار القادة في القوات المسلحة البوروندية، عبروا عن رفضهم للمضي قدما في عملية دمج المقاتلين المتمردين السابقين في الجيش، وإعادة قواتهم إلى الثكنات، تمهيدا للشروع في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي دعي إليها في اتفاق أروشا
English[en]
Similarly, senior leaders in FAB have indicated a resistance to moving forward on the integration of former rebel combatants into the army and the barracking of its troops as a prelude to the launching of the disarmament, demobilization and reintegration process called for in the Arusha Agreement
Spanish[es]
Asimismo, altos dirigentes de las FAB se han mostrado reacios a avanzar en la integración de los antiguos combatientes rebeldes en el ejército y el acuartelamiento de sus tropas como etapa previa a la puesta en marcha del proceso de desarme, desmovilización y reinserción a que se instaba en el Acuerdo de Arusha
French[fr]
De même, des hauts dirigeants des FAB ont indiqué qu'ils étaient réticents s'agissant d'intégrer les anciens combattants rebelles dans l'armée et de faire rentrer les troupes des FAB dans les casernes en prélude au lancement du processus de désarmement, démobilisation et réinsertion prévu dans l'Accord d'Arusha
Russian[ru]
Старшие руководители ВСБ также проявляют нежелание двигаться вперед по пути интеграции в армию бывших повстанцев-комбатантов и переводу своих военнослужащих на казарменное положение в качестве предпосылки к началу процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции, как того требует Арушское соглашение
Chinese[zh]
同样,布隆迪部队高级将领表示抗拒,不让前反叛战斗人员加入部队并让其部队进驻兵营内,这样做原是《阿鲁沙协定》所要求的,作为解除武装、复员和重返社会进程的前奏。