Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Forbindelsesofficeren befinder sig under mesterskaber, som strækker sig over flere dage, i det nationale koordinationscenter og under enkeltstående kampe i det lokale koordinationscenter i værtslandet.
German[de]
- Der Verbindungsbeamte befindet sich bei mehrtägigen Wettbewerben in der nationalen Koordinationsstelle und bei einzelnen Spielen in der örtlichen Koordinationsstelle des Gastgeberlandes.
Greek[el]
- Ο αξιωματικός σύνδεσμος θα πρέπει να παραμένει στο εθνικό κέντρο συντονισμού εφόσον πρόκειται για πρωταθλήματα που διαρκούν πέραν της μίας ημέρας και στο τοπικό κέντρο συντονισμού για μεμονωμένους αγώνες στην οικεία φιλοξενούσα χώρα.
English[en]
- The liaison officer should be stationed at the national coordination centre for championships spread over a number of days and at the local coordination centre for one-off matches in the host country concerned,
Spanish[es]
- Durante los campeonatos de varios días de duración el oficial de enlace se encontrará en el centro de coordinación nacional y durante los encuentros ocasionales en el centro de coordinación local del país de acogida correspondiente.
Finnish[fi]
- Useita päiviä kestävien mestaruuskilpailujen aikana yhteyshenkilö olisi sijoitettava järjestävän maan kansalliseen koordinointikeskukseen - ja yksittäisten otteluiden yhteydessä paikalliseen koordinointikeskukseen.
French[fr]
- L'officier de liaison se trouve, lors de championnats qui durent plusieurs jours, dans le centre de coordination national et, lors de matches occasionnels, dans le centre de coordination local du pays hôte concerné.
Italian[it]
- L'ufficiale di collegamento dovrebbe stazionare nel corso dei campionati che si svolgono in più giornate presso il centro di coordinamento nazionale e durante partite singole presso il centro di coordinamento locale del paese ospitante in questione.
Dutch[nl]
- De liaison officer bevindt zich tijdens meerdaagse kampioenschappen in het nationale coördinatiecentrum en tijdens incidentele wedstrijden in het lokale coördinatiecentrum van het betrokken gastland.
Portuguese[pt]
- O oficial de ligação encontrar-se-á durante os campeonatos de vários dias no centro nacional de coordenação e durante jogos ocasionais no centro de coordenação local do país anfitrião.
Swedish[sv]
- Sambandsmannen bör under mästerskap som pågår under flera dagar befinna sig i den nationella samordningscentralen och under enstaka matcher i den lokala samordningscentralen i det berörda värdlandet.