Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ε, τα παλιοχερα την κανουν τη δουλεια τους ακομα, ε?
English[en]
Well, old hands can still do their stuff, eh?
Spanish[es]
Las viejas manos todavía están en forma, ¿no?
French[fr]
Je peux toujours compter sur mes mains!
Hungarian[hu]
Ott vannak még a szeren ezek a kacsók.
Italian[it]
Beh, queste vecchie mani sanno ancora fare il loro lavoro, eh?
Portuguese[pt]
Bem, velhas mãos ainda conseguem funcionar, certo?
Romanian[ro]
Mâinile astea bătrâne încă î-şi pot face treaba?
Turkish[tr]
Bu yaşlı eller hâlâ iş görüyor, ha?