Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В планините на Северна Америка всяка година падат хиляди лавини.
Bosnian[bs]
Planine Sjeverne Amerike na udaru su tisuća lavina svake godine.
Czech[cs]
V horách Severní Ameriky udeří tisíce lavin ročně.
Greek[el]
Τα βουνά της Βόρειας Αμερικής... πλήττονται από χιλιάδες χιονοστιβάδες κάθε χρόνο.
English[en]
The mountains of North America are hit by thousands of avalanches every year.
Spanish[es]
Las montañas de Norteamérica son golpeadas por miles de avalanchas cada año.
Estonian[et]
Põhja-Ameerika mägedes tekib igal aastal tuhandeid lumelaviine.
French[fr]
Les montagnes de l'Amérique du Nord sont touchés par des milliers d'avalanches chaque année.
Hebrew[he]
ההרים של צפון אמריקה נפגעים על-ידי אלפי מפולות שלגים בכל שנה.
Croatian[hr]
Planine Sjeverne Amerike na udaru su tisuća lavina svake godine.
Hungarian[hu]
Észak-Amerika hegyvidékein évente több ezer lavina alakul ki.
Italian[it]
Le montagne del nord America sono colpite da migliaia di valanghe ogni anno.
Dutch[nl]
De Bergen van Noord-Amerika worden elk jaar getroffen door duizenden lawines.
Polish[pl]
Góry Ameryki Północnej są co roku nawiedzane przez tysiące lawin.
Portuguese[pt]
As montanhas da América do Norte são assoladas por milhares de avalanches por ano.
Romanian[ro]
Munţii Americii de Nord sunt loviţi de mii de avalanşe, an de an.
Slovenian[sl]
Gore Severne Amerike vsako leto zadane na tisoče plazov.
Serbian[sr]
Planine Severne Amerike na udaru su hiljada lavina svake godine.
Turkish[tr]
Kuzey Amerika dağlarında her yıl binlerce çığ düşer.
Vietnamese[vi]
Những dải núi ở Bắc Mỹ xảy ra hằng ngàn vụ tuyết lở mỗi năm.
Chinese[zh]
足以 粉碎 沿途 的 一切 北美洲 的 山脈