Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولت تنظيم إحتجاج في قريتي في الذكرى الخامسه والعشرين لميدان تنانمين
Bulgarian[bg]
Опитах се да организирам протест в селото си на 25-тата годишнина от протеста на площад Тианамен.
Czech[cs]
Snažila jsem se zorganizovat ve své vesnici protest ke dni 25. výročí náměstí Tiananmen Square.
English[en]
I tried to organize a protest in my village on the 25th anniversary of Tiananmen Square.
Spanish[es]
Intenté organizar una protesta en mi aldea en el 25 ° Aniversario de Tiananmen Square.
Estonian[et]
Tahtsin korraldada protesti Tiananmeni väljaku 25. aastapäeval
Finnish[fi]
Yritin järjestää mielenosoituksen Tiananmenin 25. vuosipäivänä.
French[fr]
J'ai essayé d'organiser une manifestation dans mon village pour les 25 ans de la place Tiananmen.
Croatian[hr]
Željela sam organizirati prosvjed u svom selu na 25. obljetnicu Trga Tiananmen.
Hungarian[hu]
Tüntetést szerettem volna szervezni a falumban a Tiananmen téri vérengzés 25. évfordulója alkalmából.
Italian[it]
Ho cercato di organizzare una protesta nel mio villaggio in occasione del venticinquesimo anniversario di Piazza Tiananmen.
Dutch[nl]
Ik probeerde een protest te organiseren in mijn dorp op de 25ste verjaardag van het Tian'anmen plein.
Polish[pl]
Próbowałam zorganizować protest w mojej wsi w 25 rocznicę wydarzeń z Placu Tiananmen.
Portuguese[pt]
Tentei organizar um protesto na minha vila no 25o aniversário da Praça da Paz Celestial.
Romanian[ro]
Am încercat sã organizeze un protest în satul meu pe 25 de ani din Piața Tiananmen.
Russian[ru]
Я пыталась организовать протест в своей деревне на 25-ю годовщину разгона площади Тяньаньмэнь.