Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق عملية التقليص المطرد للقوام، أنشأت البعثة فرقة عمل لتصفية البعثة برئاسة ممثلي الخاص للمساعدة في وضع توصيات كي تنظر فيها الهيئات المختصة في الوقت المناسب.
English[en]
In the context of its progressive downsizing, UNMISET has established a mission liquidation task force under my Special Representative to help formulate recommendations for consideration in due course by the appropriate bodies.
Spanish[es]
En el marco de la reducción progresiva de los efectivos, la UNMISET ha establecido un grupo de tareas de liquidación de misión, que depende de mi Representante Especial, a fin de ayudar a formular recomendaciones adecuadas que puedan someterse oportunamente a consideración de los órganos competentes.
French[fr]
Dans le cadre de la réduction progressive de ses effectifs, la MANUTO a mis en place, sous l’autorité de mon Représentant spécial, une équipe spéciale de liquidation de la Mission chargée de contribuer à la formulation de recommandations qui seront examinées le moment venu par les organes compétents.
Russian[ru]
В контексте постепенного сокращения численности МООНПВТ была создана целевая группа по вопросам ликвидации Миссии, возглавляемая моим Специальным представителем и призванная содействовать выработке соответствующих рекомендаций, которые будут в надлежащее время рассмотрены соответствующими органами.
Chinese[zh]
联合国东帝汶支助团在逐步削减人员的同时,已在我的特别代表的主持下成立了特派团清理结束工作队,协助制订建议,让日后适当的机关审议。