Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعيش في كوخٍ قذر ، لأنني لا أستطيع القيام بتأدية العروض مثلهم
Bulgarian[bg]
! Живея в мизерия, защото не мога да направя такова шоу.
German[de]
Ich lebe im Schmutz, weil ich nicht so eine tolle Show abziehen kann wie sie?
Greek[el]
Ζω μέσα στη μιζέρια, επειδή δεν μπορώ να κάνω ένα σόου όπως αυτοί.
English[en]
I live in squalor'cause I can't put on a show like them?
Spanish[es]
¿Vivo en la miseria porque no puedo hacer un show como ellos?
Estonian[et]
Ma elan räpaselt, kuna ei oska nende moodi show'd teha?
French[fr]
Je vis dans la misère parce que je ne peux pas jouer comme eux?
Croatian[hr]
Živim u prljavštini jer ne znam napraviti predstavu kao oni?
Hungarian[hu]
Nyomorban élek, mert nem tudok olyan műsort csapni, mint ők!
Indonesian[id]
Aku hidup melarat karena aku tidak bisa melakukan pertunjukan spt mereka?
Italian[it]
Vivo nello squallore perche'non riesco a dare spettacolo come loro!
Macedonian[mk]
Живеам во дупка бидејќи не можам да направам претстава како нив?
Polish[pl]
Żyję w nędzy, bo nie mogę mieć własnego pokazu jak oni.
Portuguese[pt]
Vivo na miséria porque não sou uma atração?
Romanian[ro]
Duc un trai mizer pentru că nu-s spectaculos ca ei?
Russian[ru]
Я живу в нищете только потому, что не могу устроить шоу как они?
Slovak[sk]
Žijem v špine, pretože neviem spraviť šou ako oni?
Slovenian[sl]
Zanikrno živim, ker ne morem narediti prestave kot oni?