Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание на начина на обработване и съставяне на данните и посочване на времето, за което това е било извършено.
Czech[cs]
Popis postupu zpracovávání a sestavování údajů a doba k tomu potřebná.
Danish[da]
Beskrivelse af bearbejdningen af data og udarbejdelsen af statistikker samt varigheden heraf.
German[de]
Beschreibung der Datenverarbeitung und Statistikerstellung mit Angabe der dafür benötigten Zeit.
Greek[el]
Περιγράψτε τον τρόπο με τον οποίο γίνεται η επεξεργασία και η κατάρτιση των στατιστικών στοιχείων και αναφέρατε το χρόνο που απαιτείται.
English[en]
describe how the data are processed and compiled and how long this takes.
Spanish[es]
Descripción de la forma de tratamiento y compilación de los datos, y duración de esta operación.
Estonian[et]
Kirjeldada, kuidas andmeid töödeldi ja koostati ning kui kaua see kestis.
Finnish[fi]
Kuvaillaan, miten tiedot käsitellään ja kootaan ja kuinka pitkä aika siihen kuluu.
French[fr]
Description du mode de traitement et d'établissement des données et indication de la durée de cette opération.
Irish[ga]
Tuairisc a thabhairt ar an tslí a bpróiseáiltear agus a dtiomsaítear na sonraí agus an fhad a ghlacann sé sin.
Croatian[hr]
opišite način na koji se podaci obrađuju i uređuju te koliko dugo to traje.
Hungarian[hu]
Meg kell adni az adatfeldolgozás és -összeállítás módját és a ráfordított időt.
Italian[it]
Descrivere le modalità di trattamento dei dati e di compilazione delle statistiche e specificare la durata di tale processo.
Lithuanian[lt]
Aprašykite, kaip apdorojami ir kaupiami duomenys ir kiek laiko tai užtrunka.
Latvian[lv]
Raksturot, kā dati tiek apstrādāti un apkopoti un cik ilgu laiku tas aizņem.
Maltese[mt]
Iddeskrivi kif id-data tiġi pproċċessata u kkompilata u kemm idum dan il-proċess.
Dutch[nl]
Vermeld hoe de gegevens worden verwerkt en opgesteld en hoe lang dit duurt.
Polish[pl]
Opisać sposób przetwarzania i zestawiania danych oraz czas potrzebny na przeprowadzenie tych działań.
Portuguese[pt]
Descrever de que forma os dados são tratados e compilados e a duração do processo.
Romanian[ro]
Se descrie modul de prelucrare și elaborare a datelor și se indică durata acestui proces.
Slovak[sk]
Opíšte spôsob spracovania a zostavenia údajov, ako aj zodpovedajúci potrebný čas.
Slovenian[sl]
Opisati, kako se podatki obdelujejo in urejajo ter navesti trajanje tega postopka.
Swedish[sv]
Ange hur uppgifterna bearbetas och sammanställs och hur lång tid detta tar.