Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целесъобразно е да се публикува актуализираният пълен списък на компетентните органи,
Czech[cs]
Je třeba zveřejnit kompletní aktualizovaný seznam příslušných orgánů,
Danish[da]
Det er hensigtsmæssigt at offentliggøre en komplet ajourført liste over de kompetente myndigheder —
German[de]
Es empfiehlt sich, die vollständige, aktualisierte Liste der zuständigen Behörden zu veröffentlichen —
Greek[el]
Είναι σκόπιμο να δημοσιευθεί ο πλήρης ενημερωμένος κατάλογος των αρμόδιων αρχών,
English[en]
It is appropriate to publish the full updated list of competent authorities,
Spanish[es]
Es conveniente publicar la lista completa actualizada de las autoridades competentes.
Estonian[et]
On asjakohane avaldada pädevate asutuste täielik ajakohastatud nimekiri,
Finnish[fi]
On aiheellista julkaista päivitetty luettelo toimivaltaisista viranomaisista kokonaisuudessaan,
French[fr]
Il convient de publier la liste complète actualisée des autorités compétentes,
Croatian[hr]
Primjereno je objaviti cjeloviti ažurirani popis nadležnih tijela,
Hungarian[hu]
Helyénvaló közzétenni az illetékes hatóságok teljes frissített jegyzékét,
Italian[it]
È opportuno pubblicare l'elenco aggiornato completo delle autorità competenti,
Lithuanian[lt]
tikslinga paskelbti visą atnaujintą kompetentingų institucijų sąrašą,
Latvian[lv]
Ir lietderīgi publicēt kompetento iestāžu pilnu atjaunināto sarakstu,
Maltese[mt]
Huwa xieraq li tkun ippubblikata lista aġġornata sħiħa tal-awtoritajiet kompetenti,
Dutch[nl]
Het is passend een volledig geactualiseerde lijst van de bevoegde autoriteiten te publiceren,
Polish[pl]
Należy opublikować pełny, zaktualizowany wykaz właściwych organów,
Portuguese[pt]
É oportuno publicar a lista completa atualizada das autoridades competentes,
Romanian[ro]
Este oportună publicarea listei complete actualizate a autorităților competente,
Slovak[sk]
Je vhodné uverejniť kompletný aktualizovaný zoznam príslušných orgánov,
Slovenian[sl]
Primerno je, da se objavi popoln dopolnjen seznam pristojnih organov –
Swedish[sv]
Det är lämpligt att offentliggöra en fullständig, uppdaterad förteckning över de behöriga myndigheterna.