Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Процесът на демократизация в Турция несъмнено зависи от решаването на кюрдския въпрос.
Czech[cs]
Úspěch procesu demokratizace v Turecku bezpochyby závisí na vyřešení kurdské otázky.
Danish[da]
Demokratiseringsprocessen i Tyrkiet afhænger uden tvivl af, at man finder en løsning på det kurdiske spørgsmål.
German[de]
Der Demokratisierungsprozess in der Türkei hängt zweifelsohne mit der Lösung der Kurdenfrage zusammen.
Greek[el]
" διαδικασία εκδημοκρατισμού στην Τουρκία εξαρτάται, δίχως αμφιβολία, από τη λύση του κουρδικού ζητήματος. "
English[en]
The democratisation process in Turkey undoubtedly depends on the solution of the Kurdish issue.
Spanish[es]
El proceso de democratización en Turquía sin duda depende de la solución que se dé a la cuestión kurda.
Estonian[et]
Kahtlemata sõltub Türgi demokratiseerimisprotsess kurdi küsimuse lahendamisest.
Finnish[fi]
Turkin demokratisoitumisprosessi riippuu epäilemättä kurdeja koskevan kysymyksen ratkaisusta.
French[fr]
Il ne fait aucun doute que le processus de démocratisation en Turquie dépend de la solution apportée au problème kurde.
Hungarian[hu]
Törökország demokratizálódási folyamata kétségtelenül a kurd kérdés megoldásától függ.
Italian[it]
Il processo di democratizzazione della Turchia dipende senza dubbio dalla soluzione della questione curda.
Lithuanian[lt]
Demokratizacijos procesas Turkijoje neabejotinai priklauso nuo to, kaip bus sprendžiamas kurdų klausimas.
Latvian[lv]
Demokratizācijas process Turcijā neapšaubāmi ir atkarīgs no kurdu jautājuma atrisinājuma.
Dutch[nl]
Het democratiseringsproces van Turkije hangt zonder twijfel af van de oplossing van het Koerdische vraagstuk.
Polish[pl]
Proces demokratyzacji w Turcji bez wątpienia uzależniony jest od rozwiązania problemu kurdyjskiego.
Portuguese[pt]
O processo de democratização da Turquia depende, indubitavelmente, da solução da questão curda.
Romanian[ro]
Procesul de democratizare din Turcia depinde fără îndoială de soluţionarea problemei kurde.
Slovak[sk]
Proces demokratizácie v Turecku nepochybne závisí od vyriešenia kurdskej otázky.
Slovenian[sl]
Demokratični proces v Turčiji nedvomno uspe ali pade ob rešitvi kurdskega vprašanja.
Swedish[sv]
Hela demokratiseringsprocessen i Turkiet är helt klart beroende av lösningen på den kurdiska frågan.