Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, в хотелска стая, вие... вие не може да получи пълния комплект на " Книгата на знанието. "
English[en]
Come on, in a hotel room, you £ £ you couldn't get the complete set of the " Book of Knowledge. "
Spanish[es]
Vamos, en una habitación de hotel, tú tú, no vas a encontrar la colección completa de " Libro del Conocimiento ".
French[fr]
Allons, dans une chambre d'hôtel, tu tu n'as pas la collection complète de l'encyclopédie universel.
Hebrew[he]
בחייך, בחדר מלון... לא היית יכולה להשיג מהדורה שלמה של " ספרי ידיעה ".
Croatian[hr]
Ma hajde, u hotelskoj sobi, ti- - ne bi imala cijeli komplet " Knjige Znanja. "
Portuguese[pt]
Qual é, num quarto de hotel, você... não poderia adquirir o conjunto completo do " Livro do Conhecimento ".
Romanian[ro]
Haide, într-un cameră de hotel, n-ai fi... avut setul complet din " Enciclopedie ".
Slovak[sk]
Ale choď, v hotelovej izbe, by- - si nemala kompletnú sadu encyklopédií.
Serbian[sr]
Ma hajde, u hotelskoj sobi, ti- - ne bi imala ceo komplet " Knjige Znanja. "