Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو وكأنها خريطة سكه حديد قديمه
Bulgarian[bg]
Прилича на стара карта на метрото.
Bosnian[bs]
Izgleda kao stara karta podzemne.
Danish[da]
Det er et kort over undergrundsbanen.
German[de]
Sieht nach einem alten U-Bahn-Plan aus.
Greek[el]
Μοιαζει παλιος χαρτης μετρο.
English[en]
Looks like an old subway map.
Spanish[es]
Es un antiguo mapa de metro.
Estonian[et]
Tundub nagu vana metroo kaart.
Finnish[fi]
Se on vanha metron kartta.
French[fr]
On dirait un vieux plan de métro.
Croatian[hr]
Izgleda kao stara mapa podzemne.
Hungarian[hu]
Régi metrótérkép.
Indonesian[id]
Seperti peta tua kereta bawah tanah.
Icelandic[is]
Gæti veriđ gamalt jarđlestakort.
Italian[it]
Vecchia cartina della metro.
Lithuanian[lt]
Panašu į seną metro žemėlapį.
Norwegian[nb]
Det er et gammelt T-bane-kart.
Dutch[nl]
't Lijkt op een oude metrokaart.
Portuguese[pt]
Parece um mapa antigo do metrô.
Romanian[ro]
Pare a fi o veche hartă de metrou.
Russian[ru]
Похоже, старые карты метро.
Sinhala[si]
පේන්නෙ හරියට පරණ උමං මාර්ග සිතියමක් වගේ.
Serbian[sr]
Izgleda kao stara mapa podzemne.
Swedish[sv]
Det är en karta över tunnelbanan.
Turkish[tr]
Eski bir metro haritasına benziyor.