Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sluttelig skal staterne underrette de pågældende personer om, hvorvidt anmodningen om optagelse på valglisten er imødekommet.
German[de]
Schließlich müssen die Staaten die betreffenden Personen über die weitere Bearbeitung ihres Antrags auf Eintragung in das Wählerverzeichnis unterrichten.
Greek[el]
Τέλος, τα κράτη ενημερώνουν τους ενδιαφερόμενους για τη συνέχεια που επιφυλάσσουν στην αίτηση εγγραφής του στους εκλογικούς καταλόγους.
English[en]
Lastly, the States must inform those concerned about the action taken on their application for entry on the electoral rolls.
Spanish[es]
Por último, los Estados deben informar a los interesados acerca del resultado a que haya conducido su petición de inscripción en el censo electoral.
Finnish[fi]
Lisäksi valtioiden on ilmoitettava asianomaisille, mihin ratkaisuun hänen vaaliluetteloon merkitsemistä koskevan hakemuksensa osalta on päädytty.
French[fr]
Enfin, les États doivent informer l'intéressé de la suite réservée à sa demande d'inscription sur la liste électorale.
Italian[it]
Infine, lo Stato membro di residenza informa gli interessati sul seguito riservato alla domanda di iscrizione nelle liste elettorali.
Dutch[nl]
Tot slot moeten de staten de betrokkenen meedelen welk gevolg aan hun verzoek om inschrijving op de kiezerslijsten is gegeven.
Portuguese[pt]
Por último, os Estados devem informar os interessados do seguimento dado ao seu pedido de inscrição nos cadernos eleitorais.
Swedish[sv]
Den som begärt att bli upptagen i röstlängden måste även informeras om de åtgärder som vidtas eller det beslut som fattas med anledning av begäran.