Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Indtil nu er der ikke planer om EU-lovgivning på områder som lovmæssige sanktioner, grænser for erstatningsansvar, lovbefalede konsekvensanalyser af medlemsstaternes IT-lovgivninger eller EU-støttemidler til særlige virksomheder, der arbejder med år 2000-tilpasning.
German[de]
Bis jetzt sind keine neuen EU-Rechtsvorschriften in solchen Bereichen wie rechtliche Repressalien, Haftungsbeschränkungen, Analyse der Auswirkungen von IT-Rechtsetzung auf die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten oder EU-Beihilfen für besondere Gewerbezweige vorgesehen, in denen man sich mit der Lösung des Jahr2000-Problems befaßt.
Greek[el]
Μέχρι τούδε, δεν προβλέπεται νέα κοινοτική νομοθεσία σε τομείς όπως οι δικαστικές αντεκδικήσεις, τα όρια της ευθύνης, η προβλεπόμενη από το νόμο ανάλυση της επίπτωσης της νομοθεσίας ΤΠ στα κράτη μέλη ή οι επιδοτήσεις της ΕΕ σε ειδικές κατηγορίες επιχειρήσεων που εξετάζουν το πρόβλημα του ̧τους 2000.
English[en]
So far, new EU legislation is not envisaged in such fields as legal reprisal, liability limits, statutory impact analysis of IT legislation in the Member States or EU subsidies to special categories of businesses dealing with Y2K conversion.
Spanish[es]
Hasta hoy, no se contempla la promulgación de nuevas normas comunitarias en ámbitos como las represalias legales, los límites de la responsabilidad, el análisis del impacto estatutario de la legislación en materia de informática en los Estados miembros, o las subvenciones comunitarias para determinadas categorías de actividad empresarial relacionadas con la adaptación al año 2000.
Finnish[fi]
Tähän asti EU:n lainsäädännössä ei ole tarkasteltu sellaisia alueita kuten oikeustoimet, vastuuvelvollisuuden rajat, lakisääteinen analyysi tietotekniikkaa koskevan lainsäädännön vaikutuksista jäsenvaltioissa tai EU:n tuet tietyntyyppisille vuoden 2000 ongelmaa selvittäville yrityksille.
French[fr]
Jusqu'ici, il n'est pas envisagé de nouvelles législations communautaires dans des domaines tels que les poursuites juridiques, la limitation de la responsabilité, l'analyse obligatoire de l'impact de la législation en matière de technologies de l'information dans les États membres ou l'octroi de subventions de l'UE à des catégories spéciales d'entreprises s'occupant de la conversion des systèmes pour l'an 2000.
Italian[it]
Finora non è prevista una nuova legislazione UE per quanto riguarda le azioni legali, i limiti di responsabilità, l'analisi obbligatoria sull'impatto della legislazione informatica negli Stati membri o le sovvenzioni UE a speciali categorie d'imprese che si occupano della conversione connessa al problema del 2000.
Dutch[nl]
Tot nu toe wordt nog geen nieuwe EU-wetgeving overwogen op terreinen als juridische represailles, aansprakelijkheidsbeperkingen, wettelijk vereiste effectanalyse van IT-wetgeving in de lidstaten of van EU-subsidies voor bepaalde categorieën bedrijven die zich met de millenniumconversie bezig houden.
Portuguese[pt]
Até ao momento, não se perspectiva a adopção de nova legislação comunitária em domínios como o ressarcimento jurídico, os limites de responsabilidade, a análise obrigatória de impacto da legislação sobre tecnologias da informação nos Estados-Membros ou a concessão de subsídios a certas categorias de empresas dedicadas à conversão dos sistemas para o ano 2000.
Swedish[sv]
Någon ny EU-lagstiftning har heller inte förutsetts beträffande juridiskt ansvar, skadeståndsansvar, lagstadgade IT-konsekvensbedömningar i medlemsstaterna eller EU-stöd till särskilda kategorier av företag som hanterar omställningen inför år 2000.