Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обувки: това понятие трябва да се разбира в широк смисъл.
Czech[cs]
Obuv: tento pojem musí být chápán v obecném smyslu.
Danish[da]
Sko: dette begreb skal forstås bredt.
German[de]
Schuhe: dieser Begriff ist im weiteren Sinne zu verstehen.
English[en]
Shoes: this concept has to be understood in a broad sense.
Spanish[es]
Calzado: este concepto debe interpretarse en sentido amplio.
Estonian[et]
Jalatsid: mõistet tuleb käsitada laias tähenduses.
Finnish[fi]
Jalkineet: tämä käsite on ymmärrettävä laajassa merkityksessä.
French[fr]
Chaussures: cette notion doit être interprétée au sens large.
Croatian[hr]
Cipele: ovaj se pojam treba shvatiti u širem smislu.
Hungarian[hu]
Cipő: ezt a fogalmat tágan kell értelmezni.
Italian[it]
Calzature: questo termine va inteso in senso lato.
Lithuanian[lt]
Batai: ši sąvoka turi būti suvokiama plačiąja prasme.
Latvian[lv]
Apavi: šis jēdziens ir jāsaprot plašākā nozīmē.
Maltese[mt]
Żraben: dan il-kunċett għandu jinftiehem fis-sens wiesa'.
Dutch[nl]
Schoenen: dit betreft schoeisel in brede zin.
Polish[pl]
Buty: to pojęcie należy rozumieć szeroko.
Portuguese[pt]
Calçado: este conceito deve ser entendido no sentido lato.
Slovak[sk]
Topánky: tento pojem je potrebné chápať všeobecne.
Slovenian[sl]
Obutev: ta pojem je treba razumeti v širšem smislu.
Swedish[sv]
Skor: Detta begrepp ska tolkas brett.