Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse makrooekonomiske aarsager raekker langt ud over de handelspolitiske problemstillinger inden for GATT og Uruguay-runden.
German[de]
Diese makroökonomischen Ursachen reichen weit über die handelspolitischen Fragestellungen des GATT und der Uruguay-Runde hinaus.
Greek[el]
Τα μακροοικονομικά αίτια δεν αφορούν μόνο ζητήματα εμπορικής πολιτικής της ΓΣΔΕ και του Γύρου της Ουρουγουάης.
English[en]
These macro-economic causes go far beyond the trade policy questions of GATT and the Uruguay Round.
Spanish[es]
Estas causas macroeconómicas van más allá de las cuestiones de política comercial del GATT y de la Ronda Uruguay.
French[fr]
Ces causes macro-économiques dépassent largement le cadre de la politique commerciale du GATT et du cycle d'Uruguay.
Italian[it]
Tali cause macroeconomiche esulano ampiamente dalla problematica commerciale affrontata nell`ambito del GATT e dell`Uruguay Round.
Dutch[nl]
Deze macro-economische oorzaken, waarbij niet alleen handelspolitieke factoren in het spel zijn, gaan het bestek van de GATT-onderhandelingen en de Uruguay-ronde echter ver te buiten.
Portuguese[pt]
As causas de ordem macroeconómica excedem, de longe, as temáticas de política comercial do GATT e da ronda negocial do Uruguai.