Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, دعنا نواجه الواقع لافون
Bulgarian[bg]
Имам предвид, нек аго признаем Левон.
Czech[cs]
Přiznejme si to, Lavone.
Greek[el]
Θέλω να πω, ας το παραδεχτούμε Lavon.
English[en]
I mean, let's just face it, Lavon.
Spanish[es]
Quiero decir, seamos realistas, Lavon.
French[fr]
J'veux dire, arrêtons de se voiler la face, Lavon.
Hungarian[hu]
Mármint, nézzünk szembe vele, Lavon.
Italian[it]
Dai, parliamoci chiaro, Lavon.
Dutch[nl]
We moeten het onder ogen zien, Lavon.
Portuguese[pt]
Vamos encarar os fatos, Lavon.
Romanian[ro]
Să fim serioşi, Lavon.
Serbian[sr]
Priznajmo, Lavone.
Turkish[tr]
Yani artık kabul et Lavon.