Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Industrien bør også styrke sine aktioner med henblik på de grænseoverskridende klageprocedurer for forbrugere.
German[de]
Auch die Industrie muß ihre grenzüberschreitenden Beschwerdeverfahren für Verbraucher verstärken.
Greek[el]
Ο κλάδος οφείλει επίσης να ενισχύσει τις δράσεις του στην περίπτωση διασυνοριακών προσφυγών για την εξέταση καταγγελιών εκ μέρους των καταναλωτών.
English[en]
It must also do more to improve cross-border complaints procedures for consumers.
Spanish[es]
La industria ha de reforzar asimismo sus acciones en relación con los procedimientos de reclamación transfronterizos para los consumidores.
Finnish[fi]
Teollisuuden on myös vahvistettava toimintaansa kuluttajien rajat ylittävien valitusmenettelyiden suhteen.
French[fr]
De même, l'industrie doit renforcer les actions permettant aux consommateurs de porter plainte dans des États autres que le leur.
Italian[it]
Inoltre, l'industria deve rafforzare le proprie azioni per le procedure di reclamo transnazionali dei consumatori.
Dutch[nl]
De industrie dient ook haar acties voor de grensoverschrijdende klachtenprocedures voor consumenten te versterken.
Portuguese[pt]
A indústria terá também de intensificar as suas acções no âmbito dos procedimentos de arbitragem de reclamações a nível transfronteiriço.
Swedish[sv]
Industrin skall också förstärka sina verksamheter för gränsöverskridande klagoprocesser för konsumenten.