Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المهاجرون بنوا تلك البلد
Bulgarian[bg]
Имигрантите са създали тази държава.
Czech[cs]
Přistěhovalci vybudovali tuhle zemi.
Danish[da]
Indvandrere bygget dette land.
German[de]
Einwanderer haben dieses Land aufgebaut.
Greek[el]
Μετανάστες έχτισαν αυτήν τη χώρα.
English[en]
Immigrants built this country.
Spanish[es]
Los inmigrantes construyeron este país.
Estonian[et]
Sisserändajad ehitasid selle riigi üles.
Finnish[fi]
Maahanmuuttajat perustivat tämän maan.
French[fr]
Les immigrants ont bâti ce pays.
Hebrew[he]
מהגרים בנו את המדינה הזו.
Croatian[hr]
Useljenici su izgradili ovu državu.
Hungarian[hu]
Bevándorlók hozták létre ezt az országot.
Indonesian[id]
Imigran yang membangun negara ini.
Italian[it]
Gli immigrati hanno costruito questo Paese.
Macedonian[mk]
Имигрантите ја изградија оваа земја.
Malay[ms]
Pendatang membina di negara ini.
Norwegian[nb]
Innvandrere bygget dette landet.
Dutch[nl]
Immigranten hebben dit land gebouwd.
Polish[pl]
Ten kraj zbudowali imigranci.
Portuguese[pt]
Foram os imigrantes que construíram este país.
Romanian[ro]
Emigrantii cu clădit tara asta.
Russian[ru]
Иммигранты построили эту страну.
Slovenian[sl]
To deželo so zgradili priseljenci.
Serbian[sr]
Doseljenici su izgradili ovu zemlju.