Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Se Namihi: Nyɛmimɛ nɛ a ya Baiblo Sukuu Kɛ Ha Nyumuhi Nɛ A Sɛ We Gba Si Himi Mi, kɛ Baiblo Sukuu Kɛ Ha Nihi Nɛ A Sɛ Gba Si Himi Mi ɔ tu sukuu ɔ he munyu kpakpahi fuu.
Afrikaans[af]
Voordele: Talle positiewe kommentare is al ontvang van diegene wat die Bybelskool vir Ongetroude Broers en die Bybelskool vir Christenegpare bygewoon het.
Amharic[am]
ጥቅም፦ ለነጠላ ወንድሞች በተዘጋጀው የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ቤት እና ለባለትዳሮች በተዘጋጀው የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ቤት የተካፈሉ ክርስቲያኖች ስላገኟቸው ጥቅሞች ብዙ አስተያየቶችን ሰጥተዋል።
Arabic[ar]
اَلْفَوَائِدُ: كَثِيرُونَ مِمَّنْ حَضَرُوا مَدْرَسَةَ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ لِلْإِخْوَةِ ٱلْعُزَّابِ وَمَدْرَسَةَ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ لِلْمَسِيحِيِّينَ ٱلْمُتَزَوِّجِينَ أَدْلَوْا بِتَعْلِيقَاتٍ إِيجَابِيَّةٍ.
Batak Toba[bbc]
Labana: Godang do na denggan na dapot ni angka donganta na dohot tu Singkola Alkitab tu Saudara Lajang dohot Singkola Alkitab tu Pasangan Kristen.
Central Bikol[bcl]
Pakinabang: Dakul na positibong komento an naresibi hali sa mga nag-adal sa Bible School for Single Brothers asin Bible School for Christian Couples.
Bemba[bem]
Ifyo Banonkelamo: Abengi abasangwa ku Isukulu lya Bamunyina Abashimbe na basangwa ku Isukulu lya Bena Kristu Abaupana balitasha icine cine pa fyo basambilila muli aya masukulu.
Bulgarian[bg]
Полза: Много от посетилите Библейското училище за неженени братя и Библейското училище за семейни двойки споделиха положителните си впечатления.
Bislama[bi]
? Hem i givhan olsem wanem? Olgeta we oli joen finis long Skul Blong Ol Brata We Oli No Mared mo Skul Blong Ol Man Mo Woman Blong Olgeta, oli talem plante gudfala toktok.
Batak Karo[btx]
Gunana: Mbue pendapat positif turang seninanta si ngikuti Sekolah Alkitab bagi Saudara Lajang bage pe Sekolah Alkitab bagi Pasangan Kristen.
Cebuano[ceb]
Benepisyo: Positibo kaayo ang mga komento sa nakaeskuyla sa Bible School for Single Brothers ug Bible School for Christian Couples.
Seselwa Creole French[crs]
Byenfe: I annan bokou komanter pozitif ki nou’n resevwar avek sa bann ki’n asiste Lekol pour bann frer selibater ek Lekol pour koup Kretyen.
Czech[cs]
Užitek: Od absolventů biblické školy pro svobodné bratry a biblické školy pro manželské páry přišla celá řada pozitivních vyjádření.
Danish[da]
Udbytte: Der er kommet mange positive tilbagemeldinger fra dem der har været på Bibelskolen for Ugifte Brødre og Bibelskolen for Kristne Ægtepar.
German[de]
Ergebnisse: Die Bibelschule für ledige Brüder und die Bibelschule für Ehepaare haben begeisterte Reaktionen ausgelöst.
Dehu[dhv]
Manathith: Hna qaja aloine la lue ini, Ini Koi Itre Trejine Trahmany Ka Pë Föen me Ini Koi Itre Trefën.
Ewe[ee]
Eƒe Viɖewo: Ame siwo de Nɔviŋutsu Trewo Ƒe Bibliasrɔ̃suku kple Kristotɔ Srɔ̃tɔwo Ƒe Bibliasrɔ̃sukua va yi la gblɔ nya nyui geɖewo tso suku siawo ŋu.
Efik[efi]
Mme Ufọn: Mbon oro ẹdụkde Ufọkn̄wed Ukpep Bible Eke Nditọete Iren Emi Mîdọhọ Ndọ ye Ufọkn̄wed Ukpep Bible Eke Mme Christian Oro Ẹdọde Ndọ ẹtịn̄ nti n̄kpọ ẹban̄a ufọkn̄wed emi.
Greek[el]
Οφέλη: Έχουμε λάβει πολλά θετικά σχόλια από άτομα που έχουν παρακολουθήσει τη Βιβλική Σχολή για Άγαμους Αδελφούς και τη Βιβλική Σχολή για Αντρόγυνα Χριστιανών.
English[en]
Benefits: Many positive comments have been received from those who have attended the Bible School for Single Brothers and the Bible School for Christian Couples.
Spanish[es]
Beneficios: Se han recibido muchos comentarios positivos de quienes han asistido a la Escuela Bíblica para Varones Solteros y a la Escuela Bíblica para Matrimonios Cristianos.
Estonian[et]
Kasu. Paljud, kes on käinud vallaliste vendade piiblikoolis või abielupaaride piiblikoolis, on öelnud nende koolide kohta kiidusõnu.
Finnish[fi]
Hyöty: Naimattomien veljien raamattukoulun ja kristittyjen avioparien raamattukoulun käyneiltä on saatu paljon myönteistä palautetta.
Fijian[fj]
Kena Yaga: E levu sara na irogo vinaka era tukuna o ira na tiko ena Koronivuli ni Vuli iVolatabu ni Tagane Dawai kei na Koronivuli ni Vuli iVolatabu ni Veiwatini.
Fon[fon]
Lee mɛ lɛ ko ɖu lè tɔn gbɔn é: Mɛ ɖěɖee ko yì Wemaxɔmɛ Biblu Kpinkplɔn Tɔn nú Nɔví Sunnu Tlɛnnɔ Lɛ kpo Wemaxɔmɛ Biblu Kpinkplɔn Tɔn nú Asú kpo Asì kpo Lɛ é ɖɔ xó ɖagbe gègě d’ewu.
French[fr]
Bienfaits : L’École biblique pour frères célibataires et l’École biblique pour couples chrétiens ont suscité de nombreux commentaires enthousiastes de la part des élèves.
Ga[gaa]
Sɛɛnamɔi ni Yɔɔ He: Mɛi ni etee Biblia Skul Kɛhã Nyɛmimɛi Hii Oshijafoi kɛ Biblia Skul Kɛhã Kristofoi Gbalashihilɛ Mli Hefatalɔi lɛ ateŋ mɛi babaoo ewie wiemɔi kpakpai komɛi yɛ tsɔsemɔi ni amɛná lɛ ahe.
Gilbertese[gil]
Kakabwaia: A bati taeka aika raraoi ake a reke mairouia naake a a tia ni kaea te Kuura n Reirei n te Baibara Ibukia Taari Mwaane Aika Akea Buuia ao te Kuura n Reirei n te Baibara Ibukia Taanga Aika Kristian.
Guarani[gn]
Mbaʼépepa ideprovécho: Umi ohómava Eskuéla Vívlika umi Kuimbaʼe Soltérope g̃uarã ha Omendávape g̃uarãme heʼi tuichaiterei oipytyvõ hague chupekuéra.
Gun[guw]
Ale lẹ: Zẹẹmẹ dagbe susu wẹ ko yin sisè sọn mẹhe ko yì Wehọmẹ Biblu Pinplọn Tọn Na Mẹmẹsunnu Tlẹnnọ lẹ po Wehọmẹ Biblu Pinplọn Tọn Na Alọwlemẹ lẹ po dè.
Hausa[ha]
Amfani: Mutanen da suka halarci Makarantar Littafi Mai Tsarki don ’Yan’uwa Maza Marasa Aure da Makarantar Littafi Mai Tsarki don Kiristoci Ma’aurata sun yaba wa waɗannan makarantun sosai.
Hebrew[he]
התועלת: תגובות חיוביות רבות התקבלו מצד בוגרי בית־הספר למקרא לאחים רווקים ובוגרי בית־הספר למקרא לזוגות נשואים.
Hindi[hi]
फायदे: जिन्होंने अविवाहित भाइयों के लिए बाइबल स्कूल और मसीही जोड़ों के लिए बाइबल स्कूल से प्रशिक्षण पाया है, उन्होंने इन स्कूलों की बहुत तारीफ की है।
Hiligaynon[hil]
Benepisyo: Madamo sing positibo nga komento halin sa mga nakaeskwela sa Bible School for Single Brothers kag Bible School for Christian Couples.
Croatian[hr]
Rezultati: Mnogi polaznici tečajeva za neoženjenu braću ili za bračne parove pozitivno su se izrazili o takvom školovanju.
Haitian[ht]
Byenfè: Nou resevwa anpil bon kòmantè nan men moun ki te asiste Lekòl biblik pou frè selibatè yo ak Lekòl biblik pou mari ak madanm ki kretyen yo.
Armenian[hy]
Օգուտները։ Դրական շատ արձագանքներ են ստացվել նրանցից, ովքեր սովորել են ամուրի եղբայրների եւ ամուսնական զույգերի համար անցկացվող աստվածաշնչյան դպրոցներում։
Western Armenian[hyw]
Օգուտները։ Շատեր՝ որոնք Ամուրի եղբայրներու աստուածաշնչական դպրոցը եւ Քրիստոնեայ զոյգերու աստուածաշնչական դպրոցը յաճախած են, դրականօրէն արտայայտուած են։
Herero[hz]
I tu vatera vi?: Ovengi mba hita Oskole yOmbeibela yOvarumendu Ovakombe nOskole yOmbeibela yOvakriste Ovakupasane va hungira oviṋa ovingi oviwa ohunga nozoskole nḓa.
Indonesian[id]
Manfaat: Ada banyak komentar positif dari saudara-saudari yang mengikuti Sekolah Alkitab bagi Saudara Lajang dan Sekolah Alkitab bagi Pasangan Kristen.
Igbo[ig]
Uru Ọ Na-aba: E nwere okwu ọma ụmụnna kwuru gbasara Ụlọ Akwụkwọ Ọmụmụ Baịbụl Maka Ụmụnna Na-alụbeghị Nwaanyị nakwa Ụlọ Akwụkwọ Ọmụmụ Baịbụl Maka Ụmụnna Lụrụ Di na Nwunye.
Icelandic[is]
Gagn: Margir hafa tjáð sig um gagnið af því að sækja Biblíuskólann fyrir einhleypa bræður og Biblíuskólann fyrir hjón.
Isoko[iso]
Irere Isukulu Na: Inievo nọ i nwrotọ no Isukulu Ebaibol Rọkẹ Inievo-Emezae nọ E re Rọo Ho gbe Isukulu Ebaibol Rọkẹ Ezae Ileleikristi avọ Eyae Rai a ta emamọ ẹme isukulu nana no.
Italian[it]
Benefìci: Sono arrivati molti commenti positivi da coloro che hanno frequentato la Scuola biblica per fratelli non sposati e la Scuola biblica per coppie cristiane.
Japanese[ja]
益: 「独身の兄弟のための聖書学校」や「クリスチャンの夫婦のための聖書学校」に出席した人たちから,喜びのコメントが数多く寄せられている。
Javanese[jv]
Gunané: Akèh tanggepan apik saka sedulur-sedulur sing wis mèlu Sekolah Alkitab bagi Saudara Lajang lan Sekolah Alkitab bagi Pasangan Kristen.
Georgian[ka]
შედეგი: ბევრმა, ვინც გაიარა ბიბლიური სკოლები დაუქორწინებელი ძმებისთვის ან ქრისტიანი წყვილებისთვის, მადლიერება გამოხატა მიღებული განათლებისთვის.
Kabiyè[kbp]
Wazasɩ: Mba powobi koobiya abalaa aɖamɛɛ sukuli nɛ koobiya mba pɔɖɔkɩ nesi yɔ po-sukuli yɔ, pɔyɔɔdɩ tɔm kɩbandʋ sakɩyɛ sukulinaa mba pɔ-yɔɔ.
Kongo[kg]
Mambote: Bampangi yina kotaka Nzo-Nkanda ya Biblia ya Bampangi-Babakala Yina Me Kwelaka Ve mpi Nzo-Nkanda ya Biblia ya Bakristu Yina Me Kwelaka tubaka mambu mingi ya mbote.
Kikuyu[ki]
Ũguni: Arĩa mathiĩte Cukuru ya Bibilia ya Ariũ a Ithe Witũ Arĩa Matahikanĩtie na Cukuru ya Bibilia ya Akristiano Arĩa Mahikanĩtie nĩ moigaga maũndũ mega megiĩ cukuru icio.
Kuanyama[kj]
Ouwa oo hatu mono mo: Ovamwatate ovo va ile kOfikola yOmbibeli yOkudeula Ovamwatate Inava Hombola nosho yo kOfikola yOmbibeli yOkudeula Ovalihomboli Ovakriste ove na shihapu okupopya kombinga yaasho va hafela keefikola odo.
Kimbundu[kmb]
Mabesá: O jiphange ene mu di longa o Xikola Phala Akudi, ni Xikola Phala o Makaza Jikidistá, ene mu ximana kiavulu o xikola íii.
Korean[ko]
유익: 독신 형제 성서 학교나 그리스도인 부부 성서 학교에 참석한 많은 사람들이 학교가 유익했다고 말했습니다.
Kaonde[kqn]
Byo bamwenamo: Aba batanwa ku Sukulu wa Baibolo wa Balongo Bakatanda ne Sukulu wa Baibolo wa Bena Kilishitu Baji mu Masongola bamba bintu byawama byo bamwenamo.
Kwangali[kwn]
Mauwa: Ava va za koSikora zoBibeli zovagara wovadike ntani Sikora zoBibeli zovalikwali kwa uyunga mauwa gomanzi kuhamena nosikora odo.
San Salvador Kongo[kwy]
Nluta: Ndonga mun’awana bakota Sikola ya Nkand’a Nzambi mu Kuma kia Mpangi z’Akala Ampumpa ye Sikola ya Nkand’a Nzambi mu Kuma kia Akristu Asompa bevutulanga matondo.
Lingala[ln]
Matomba: Bandeko mingi bamonisaki ndenge basepelaki nsima ya kokɔta na Eteyelo ya Biblia mpo na bandeko mibali minzemba mpe Eteyelo ya Biblia mpo na bandeko oyo babalá.
Luba-Katanga[lu]
Byabuyabuya: Bantu bavule batenwe ku Masomo a Bible a Batutu Bankungulume ne Masomo a Bible a Bene Kidishitu Besonge banene myanda miyampe itala ano masomo.
Luvale[lue]
Nganyo: Vandumbwetu vavavulu vaze vanahichi muShikola Yakulinangula Mbimbiliya yaVandumbwetu vaMalunga vaVajike naShikola Yakulinangula Mbimbiliya yaVaka-Kulishitu Valimbata vanahanjikanga mazu amwaza hashikola kana.
Lunda[lun]
Nkisu yafumañamu: Antu amavulu ayahu dehi kuShikola yaKudiza Bayibolu YawamanaKwetu Ajiki niShikola yaKudiza Bayibolu yawakwaKristu Adisumbula ahosha yuma yayiwahi.
Luo[luo]
Ber mokelo: Ji mang’eny mosedhi e Skund Muma ne Owete Maok Nie Kend kod Skund Muma ne Jokristo Mokendore osewacho kaka skundego ne okonyogi ahinya.
Latvian[lv]
Ieguvums. No tiem, kas ir absolvējuši Bībeles skolu neprecētiem brāļiem vai Bībeles skolu laulātiem pāriem, ir saņemtas daudzas pozitīvas atsauksmes.
Morisyen[mfe]
Bienfe: Bann ki’nn asiste Lekol pou bann Frer Selibater ek Lekol pou bann Koup Kretien inn fer boukou komanter pozitif lor sa bann lekol-la.
Malagasy[mg]
Soa azo: Be dia be no nilaza fa nahafinaritra azy ny nanao ny Sekoly Ara-baiboly ho An’ny Rahalahy Mpitovo sy ny Sekoly Ara-baiboly ho An’ny Mpivady Kristianina.
Macedonian[mk]
Како ни користи: Оние што присуствуваа на Библиската школа за неженети браќа и Библиската школа за брачни парови изразија големо ценење за обуката.
Malayalam[ml]
പ്രയോജനങ്ങൾ: ഏകാകി ക ളായ സഹോ ദ ര ന്മാർക്കുള്ള ബൈബിൾസ്കൂൾ, ക്രിസ്തീയ ദമ്പതി കൾക്കുള്ള ബൈബിൾസ്കൂൾ എന്നിവ യിൽ പങ്കെടു ത്തി ട്ടു ള്ളവർ ഇതെക്കു റിച്ച് ധാരാളം നല്ല അഭി പ്രാ യങ്ങൾ പറഞ്ഞി ട്ടുണ്ട്.
Mòoré[mos]
Sẽn naf neb to-to: Neb wʋsg sẽn kẽng Biiblã zãmsg lekoll rakõapã yĩngã, bɩ Biiblã zãmsg lekoll sẽn kẽ-b kãadmã yĩngã pẽgame.
Malay[ms]
Manfaat: Banyak komen yang positif telah diterima daripada mereka yang telah menghadiri Sekolah Bible untuk Saudara Bujang dan Sekolah Bible untuk Pasangan Kristian.
Maltese[mt]
Kif tibbenefika: Intbagħtu ħafna kummenti pożittivi mingħand dawk li attendew l- Iskola tal- Bibbja Għal Aħwa Rġiel Mhux Miżżewġin u l- Iskola tal- Bibbja Għal Koppji Kristjani.
Burmese[my]
အကျိုးကျေးဇူးများ– တစ်ကိုယ်ရေညီအစ်ကိုများအတွက်ကျမ်းစာသင်တန်းနဲ့ ခရစ်ယာန်မောင်နှံများအတွက်ကျမ်းစာသင်တန်းကို တက်ရောက်ခဲ့သူတွေဆီကနေ အားရှိစရာမှတ်ချက်တွေ ရရှိခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Utbytte: Det har kommet mange positive kommentarer fra dem som har gått på Bibelskolen for ugifte brødre og Bibelskolen for kristne ektepar.
North Ndebele[nd]
Sincede njani: Kulemibiko eminengi emihle evela kulabo abake bangena iSikolo seBhayibhili SamaKhristu Atshadileyo kanye leSikolo seBhayibhili Sabazalwane Abangatshadanga.
Nepali[ne]
फाइदा: अविवाहित भाइहरूका लागि बाइबल स्कुल र ख्रीष्टियन दम्पतीहरूका लागि बाइबल स्कुल गएका थुप्रै विद्यार्थीले स्कुलबाट सिकेका कुराबारे राम्रा-राम्रा टिप्पणी गरेका छन्।
Ndonga[ng]
Uuwanawa: Mboka ya hita Osikola yOmbiimbeli yOkudheula Aamwatate Inaaya Hokana nosho wo Osikola yOmbiimbeli yOkudheula Aaihokani Aakriste otaya gandja omatyokosha omawanawa.
Nias[nia]
Gunania: Oya zi sökhi nitutunö ndra talifusöda si fao ba Sekolah Alkitab bagi Saudara Lajang hegöi Sekolah Alkitab bagi Pasangan Kristen.
Dutch[nl]
Voordelen: Er zijn heel wat positieve commentaren van degenen die de Bijbelschool voor Ongehuwde Broeders of de Bijbelschool voor Echtparen hebben doorlopen.
South Ndebele[nr]
Iinzuzo: Kube nemibiko eminengi emihle khulu yalabo ebebasesiKolweni seBhayibheli saBazalwana abangakaTjhadi nesiKolweni samaKrestu aTjhadileko.
Northern Sotho[nso]
Mehola: Ba bantši ba bao ba tšwago Sekolong sa Beibele sa Bana Babo Rena ba Sego Lenyalong le Sekolong sa Beibele sa Banyalani ba Bakriste ba boletše gabotse kudu ka dikolo tše.
Nyanja[ny]
Phindu la Sukuluyi: Anthu amene analowa Sukulu Yophunzitsa Baibulo ya Abale Osakwatira ndiponso Sukulu Yophunzitsa Baibulo ya Akhristu Apabanja ananena zinthu zambiri zoyamikira sukuluyi.
Nyaneka[nyk]
Ouwa vapolako: Ovakuatate vokuaenda Mosikola Yombimbiliya yo Vakuatate Vahanepele, no Mosikola Yombimbiliya yo Vakristau Ovalinepi, vehole okupopia nawa konthele yo nosikola ombo.
Nzima[nzi]
Nvasoɛ: Menli mɔɔ ɛhɔ Mediema Mrenya Mɔɔ Bɛtɛgyale Baebolo Sukulu nee Keleseɛne Agyalɛma Baebolo Sukulu ne bie la ɛha nwolɛ edwɛkɛ kpalɛ.
Oromo[om]
Faayidaa argamu: Obboloonni Mana Barumsaa Obboloota Qeenxeefi Mana Barumsaa Hiriyoota Gaaʼelaarratti hirmaatan yaada gaarii taʼe hedduu kennaniiru.
Papiamento[pap]
Benefisio: E rumannan a risibí masha hopi komentario positivo di esnan ku a asistí na e Skol Bíbliko pa Ruman Hòmber Soltero i e Skol Bíbliko pa Pareha Kristian.
Polish[pl]
Korzyści: Wielu absolwentów Kursu Biblijnego dla Braci i Kursu Biblijnego dla Małżeństw wypowiada się pozytywnie o tego rodzaju szkoleniach.
Portuguese[pt]
Benefícios: Recebemos muitos comentários positivos de pessoas que cursaram a Escola Bíblica para Irmãos Solteiros e a Escola Bíblica para Casais Cristãos.
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan chaypi yachanki?
Rundi[rn]
Akamaro: Hari ibintu vyiza vyinshi vyavuzwe n’abitavye Ishure ry’ivya Bibiliya ry’abavukanyi batubatse be n’Ishure ry’ivya Bibiliya ry’abakirisu bubakanye.
Romanian[ro]
Foloase: S-au primit multe comentarii apreciative de la cei care au participat la Şcoala Biblică pentru Fraţi Necăsătoriţi sau la Şcoala Biblică pentru Cupluri Creştine.
Russian[ru]
Польза: много положительных отзывов было получено от выпускников Библейской школы для неженатых братьев и Библейской школы для супружеских пар.
Kinyarwanda[rw]
Inyungu: Hari amagambo menshi yo gushimira yavuzwe n’abize mu Ishuri rya Bibiliya ry’Abavandimwe b’Abaseribateri no mu Ishuri rya Bibiliya ry’Abakristo Bashakanye.
Sena[seh]
Maphindu: Mafala mazinji akusimba asatambirwa kubulukira kwa ale adacita Xikola Ya Bhibhlya Kwa Abale Akukhonda Kumanga Banja na Xikola ya Bhibhlya kwa Akristu Akumanga Banja.
Sango[sg]
Aye ti pekoni: E wara apendere tënë mingi so alondo na mbage ti aita so asara lani Ekole ti aita-koli so ayeke kumbamba nga Ekole ti aita-koli na awali ti ala.
Sinhala[si]
ප්රයෝජන: තනිකඩ සහෝදරයන් සඳහා බයිබල් පාසැලට සහ විවාහක යුවළයන් සඳහා බයිබල් පාසැලට හවුල් වුණු අයගෙන් ඒ පාසැල් ගැන හුඟක් හොඳ අදහස් ලැබිලා තියෙනවා.
Slovak[sk]
Úžitok: Od absolventov biblickej školy pre slobodných bratov a biblickej školy pre manželské páry prišlo mnoho pozitívnych ohlasov.
Slovenian[sl]
Koristi: Od tistih, ki so obiskali Biblijsko šolo za samske brate in Biblijsko šolo za krščanske zakonske pare, smo prejeli veliko zahval.
Samoan[sm]
Aogā: E tele iʻuga lelei na maua e i latou na auai i le Aʻoga Faale-Tusi Paia mo Ulugalii Kerisiano, faapea le Aʻoga Faale-Tusi Paia mo Uso Nofofua.
Shona[sn]
Kubatsira Kwachinoita: Kune vakawanda vakapinda Chikoro cheBhaibheri Chehama Dzisina Kuroora uye Chikoro cheBhaibheri chevaKristu Vakaroorana, vakataura zvakanaka nezvezvikoro izvi.
Songe[sop]
Bipeta: Baaba abaadi batwele mu Kalasa ka Bakwetu balume bashi bebakile na babaadi mu Kalasa ka beena Kidishitu beyibakishene mbakule myanda ibuwa pabitale kano kalasa.
Albanian[sq]
Dobitë: Ata që kanë ndjekur Shkollën Biblike për Vëllezërit Beqarë dhe Shkollën Biblike për Çiftet e Krishtere kanë bërë shumë komente pozitive.
Serbian[sr]
Rezultati: Nekadašnji polaznici Biblijske škole za neoženjenu braću i Biblijske škole za bračne parove veoma pohvalno su se izrazili o njima.
Sranan Tongo[srn]
Sortu wini den kisi: Furu sma di go na a Bijbelskoro gi brada di no trow èn na a Bijbelskoro gi Kresten trowpaar taki fa den kisi wini fu den skoro disi.
Swati[ss]
Tinzuzo: Minyenti imibiko lemihle lesiyitfole kulabo labaye eSikolweni Lesisekelwe EBhayibhelini Sebazalwane Labangakashadi kanye naseSikolweni Lesisekelwe EBhayibhelini SemaKhristu Lashadene.
Southern Sotho[st]
Melemo: Ho ’nile ha amoheloa mangolo a khothatsang a tsoang ho batho ba tsoang Sekolong sa Bibele sa Barab’abo Rōna ba Masoha le ba tsoang Sekolong sa Bibele sa Banyalani ba Bakreste.
Swedish[sv]
Nyttan av utbildningen: De som har gått Bibelskolan för ogifta bröder och Bibelskolan för gifta par har varit väldigt entusiastiska.
Swahili[sw]
Faida: Wengi wametaja faida za kuhudhuria Shule ya Biblia ya Ndugu Waseja na Shule ya Biblia ya Wenzi wa Ndoa Wakristo.
Congo Swahili[swc]
Faida: Wale ambao walialikwa kwenye Masomo ya Biblia kwa Ajili ya Ndugu Wasio na Bibi na Masomo kwa Ajili ya Ndugu na Bibi Zao wameonyesha kwamba wamepata faida nyingi.
Tamil[ta]
நன்மைகள்: மணமாகாத சகோதரர்களுக்கான பைபிள் பள்ளியிலும் கிறிஸ்தவ தம்பதிகளுக்கான பைபிள் பள்ளியிலும் கலந்துகொண்ட நிறைய பேர், அதிலிருந்து நன்மை அடைந்ததாகச் சொல்லியிருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
ప్రయోజనాలు: ఒంటరి సహోదరుల కోసం బైబిలు పాఠశాలకు, క్రైస్తవ దంపతుల కోసం బైబిలు పాఠశాలకు హాజరైన చాలామంది నుండి మంచి ప్రతిస్పందన వచ్చింది.
Tigrinya[ti]
ጥቕሚ፦ እቶም ኣብቲ ንንጽል ኣሕዋት ዚኸውን ቤት ትምህርቲ መጽሓፍ ቅዱስን ኣብቲ ንክርስትያን ሰብ ሓዳር ዚኸውን ቤት ትምህርቲ መጽሓፍ ቅዱስን እተኻፈሉ፡ ብዙሕ ኣወንታዊ ርእይቶ ሂቦም እዮም።
Tiv[tiv]
Mbamtsera: Anmgbianev mba ve ze Makeranta u Henen Bibilo Ú Anmgbianev mba Nomso mba Lun Kwav shin Makeranta u Henen Bibilo Ú Mbakristu Mba Ve Vese Ayol a Ve Yô la, ôr akaa a dedoo sha kwagh u imakeranta ne.
Tagalog[tl]
Kapakinabangan: Maraming magagandang komento ang natatanggap mula sa mga nagtapos sa Bible School for Single Brothers at Bible School for Christian Couples.
Tetela[tll]
Wahɔ: Anangɛso w’enyemba wakɔtɔ lo Kalasa k’anangɛso w’enyemba ndo atshukanyi wakɔtɔ lo Kalasa k’atshukanyi w’Akristo wakate dia wakakondja wahɔ efula oma lo kalasa shɔ.
Tswana[tn]
Melemo: Go amogetswe dikakgelo tse dintsi tse di molemo go tswa mo go ba ba ileng ba nna teng kwa Sekolong sa Baebele sa Bakaulengwe Ba ba Sa Nyalang le Sekolo sa Baebele sa Banyalani ba Bakeresete.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mo Yawovye: Ŵanthu anandi wo akusere Sukulu ya Bayibolo ya Abali Ambula Kuto kweniso Sukulu ya Bayibolo ya Akhristu Akutorana, akamba vinthu vinandi vakukwaskana ndi masukulu yanga.
Tonga (Zambia)[toi]
Bubotu Bujanika: Ibanji ibakanjila Cikolo Cakwiiya Bbaibbele ca Bakwesu Batakwete alimwi a Cikolo Cakwiiya Bbaibbele ca Banabukwetene Banakristo balaamba bubotu mbobakajana.
Papantla Totonac[top]
La makgtayanan: Lhuwa tuku lu tlan wankgo tiku ankgonit kʼEscuela niku kamasiyanikan xalak Biblia Lakchixkuwin tiku Ni tamakgaxtokgkgonit chu Escuela niku kamasiyanikan xalak Biblia tiku Tamakgaxtokgkgonit.
Tsonga[ts]
Vuyelo: Ku ve ni swibumabumelo swo tala leswi humaka eka lava yeke eka Xikolo xa Bibele xa Vamakwerhu lava nga Tekangiki ni lava yeke eka Xikolo Xa Bibele Xa Mimpatswa Leyi Nga Vakreste.
Tswa[tsc]
Mabhinzu: Hi amukele magezu yo tala ma tsakisako hi ka lava va gonzileko a Xikola xa Biblia xa Vamakabye va Magwenza ni Xikola xa Biblia xa Mipatswa ya Makristu.
Tumbuka[tum]
Vyandulo: Ŵabali na ŵadumbu ŵanandi wayowoyapo vyandulo ivyo ŵali kusanga ŵati ŵasambira Sukulu Yakusambizga Baibolo ya Ŵabali Ŵambura Kutora na Sukulu Yakusambizga Baibolo ya Ŵakhristu Ŵakutorana.
Tuvalu[tvl]
Mea Aoga Mai i ei: E uke ‵ki eiloa a pati ‵gali ne maua mai i tino kolā ne ‵kau atu ki te Akoga mō Taina Taka mo te Akoga mō Tauavaga Kelisiano.
Twi[tw]
Mfaso: Anuanom a wɔakɔ Bible Sukuu a Wɔyɛ Ma Anuanom Mmarima Asigyafo ne Bible Sukuu a Wɔyɛ Ma Kristofo Awarefo no bi no aka sukuu no ho nsɛm pii a ɛhyɛ nkuran.
Tahitian[ty]
Maitai: Mea rahi te piahi o te Haapiiraa Bibilia no te mau taeae taa noa e o te Haapiiraa Bibilia no te mau taeae faaipoipo e ta ratou vahine, tei faahiti i to ratou mauruuru.
Tzotzil[tzo]
Sbalil: Vulem ep kʼusitik lek yalojik tal li buchʼutik ayemik ta Chanob vun ta Vivlia sventa Ermanoetik ti Chʼabal Yajnilike xchiʼuk ta Chanob vun ta Vivlia sventa Yajtsʼaklomtak Kristo ti Nupunemike.
Ukrainian[uk]
Які результати. Чимало наших братів і сестер отримали багато приємних вражень від навчання в Біблійній школі для неодружених братів та Біблійній школі для подружніх пар.
Umbundu[umb]
Ekuatiso: Tua tambula ovolandu alua a vamanji va pindisiwa Kosikola Yembimbiliya ya Vamanji Alume ka va Kuelele kuenda Kosikola Yembimbiliya ya Vamanji va Kuele.
Venda[ve]
Mbuyelo: Vhunzhi ha vhe vha ya kha Tshikolo Tsha Bivhili Tsha Vhahashu Vha Tshinnani Vha Songo Vhingaho na kha Tshikolo Tsha Bivhili Tsha Vhavhingani Vha Vhakriste vho amba zwithu zwavhuḓi nga ha zwenezwi zwikolo.
Vietnamese[vi]
Lợi ích: Có nhiều nhận xét tích cực từ những anh chị tham gia Trường Kinh Thánh cho các anh độc thân và Trường Kinh Thánh cho cặp vợ chồng.
Makhuwa[vmw]
Mireerelo Saya: Sihaakheliwa ipaphelo sinceene sa anna yaale yaaronwe Exikola ya Biibiliya ya MaKristau Oothelana ni Exikola ya Biibiliya ya MaKristau Oohithela.
Wolaytta[wal]
Goˈˈaa: Machibeenna Ishantti Loohiyo Timirtte Keettaaninne Aqo Oyqqida Kiristtaanetuyyo Giigida Geeshsha Maxaafaa Timirtte Keettan tamaaridaageeti minttettiyaabaa darobaa yootidosona.
Waray (Philippines)[war]
Kapulsanan: Damu nga positibo nga komento an nakarawat tikang ha mga nakaeskwela ha Bible School for Single Brothers ngan ha Bible School for Christian Couples.
Wallisian[wls]
Te ʼu fua lelei: Neʼe fakafetaʼi lahi ia te ʼu tehina mo tuagaʼane ʼae neʼe kau ki te Ako Tohi-Tapu ʼo Te ʼu Tehina Selipatea pea mo te Ako Tohi-Tapu ʼo Te ʼu Taumatuʼa Kilisitiano.
Xhosa[xh]
Iingenelo: Abo sebeyile kwiSikolo SeBhayibhile Sabazalwana Abangatshatanga neSezibini EzingamaKristu baye bathetha kamnandi ngezi zikolo.
Yoruba[yo]
Àwọn Àǹfààní Rẹ̀: Àwọn tó ti lọ sí Ilé Ẹ̀kọ́ Bíbélì fún Àwọn Àpọ́n àti Ilé Ẹ̀kọ́ Bíbélì fún Àwọn Tọkọtaya sọ àwọn ọ̀rọ̀ amóríwú nípa àwọn ilé ẹ̀kọ́ náà.
Yucateco[yua]
Bix u yáantaj: Yaʼab cartaʼob tsʼoʼok u túuxtaʼal yoʼolal le utsiloʼob tsʼoʼok u taasik le Escuela Bíblica utiaʼal Sukuʼunoʼob maʼ Tsʼokaʼan u Beeloʼoboʼ yéetel le Escuela Bíblica utiaʼal le Tsʼokaʼan u Beeloʼoboʼ.
Cantonese[yue]
益处:好多参加过独身弟兄圣经研习班,同埋基督徒夫妇圣经研习班嘅人,都表示佢哋通过呢啲训练班得到好大益处。
Isthmus Zapotec[zai]
Ni ribeendú cani rié: Stale tu huayé lu Scuela ra riziidiʼ ca hombre ni caʼruʼ guichaganáʼ gúnicaʼ xhiiñaʼ Dios ne Scuela para ca guendaxheelaʼ ni naca xpinni Cristu huaniʼcaʼ guizáʼ nayecheʼ nuucaʼ pur guyecaʼ scuela riʼ.
Chinese[zh]
益处:许多参加过独身弟兄圣经研习班和基督徒夫妇圣经研习班的人都表示他们从这些训练得益不浅。
Zande[zne]
Aundo: Dungu agu aboro naandu tipa gu Sukuru Du Tipa Raba Abakuparanga na Ziazia Kekeapai gbiati gu Sukuru Du Tipa Raba Arogotise na Ziazia Kekeapai aima fura baraha ni wenehe.
Zulu[zu]
Izinzuzo: Labo abayile eSikoleni SeBhayibheli Sabazalwane Abangashadile neSikole SeBhayibheli Semibhangqwana EngamaKristu bazikhulumele kahle.