Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kulsyreholdige læskedrikke er de fortrukne drikkevarer på steder, der serverer fastfood eller ved forskellige sociale sammenkomster.
German[de]
Kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke werden vorzugsweise in Schnellgaststätten oder bei gesellschaftlichen Anlässen konsumiert.
Greek[el]
Τα αεριούχα αναψυκτικά είναι αυτά που οι καταναλωτές προτιμούν σε χώρους ταχείας εστίασης ή σε διάφορες κοινωνικές εκδηλώσεις.
English[en]
CSDs are the favourite beverage at places that serve fast foods or at various social occasions.
Spanish[es]
Las bebidas refrescantes con gas son las bebidas más consumidas en aquellos lugares en los que se sirve comida rápida o en los diferentes actos sociales.
Finnish[fi]
Hiilihapolliset virvoitusjuomat ovat suosituin juoma pikaruokapaikoissa ja erilaisissa sosiaalisissa tilaisuuksissa.
French[fr]
Les boissons gazeuses sans alcool sont la boisson favorite des clients des établissements de restauration rapide ou lors de réunions en société.
Italian[it]
Le BAG sono le bevande preferite nei fast food o in varie occasioni di incontro.
Dutch[nl]
KFD's zijn de favoriete drank in plaatsen waar fastfood wordt geserveerd of bij uiteenlopende sociale gelegenheden.
Portuguese[pt]
Os refrigerantes constituem a bebida favorita em locais que servem refeições rápidas ou em diversas reuniões sociais.
Swedish[sv]
Kolsyrade läskedrycker är favoritdrycken på ställen som serverar snabbmat eller i olika sociala sammanhang.