Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het van hulle geword?
Arabic[ar]
فماذا حدث لها؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с тях?
Cebuano[ceb]
Unsay nahitabo sa mga oso?
Czech[cs]
Co se s nimi stalo?
Danish[da]
Hvad er der sket med dem?
German[de]
Was war mit ihnen passiert?
Greek[el]
Τι απέγιναν οι αρκούδες;
English[en]
What happened to them?
Spanish[es]
¿Dónde estaban?
Estonian[et]
Mis on sealsetest karudest saanud?
Finnish[fi]
Mitä niille oli tapahtunut?
French[fr]
Où sont- ils donc passés ?
Hebrew[he]
מה אירע להם?
Croatian[hr]
Što se dogodilo s njima?
Hungarian[hu]
Mi történt velük?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi dengan mereka?
Iloko[ilo]
Ania ti napasamak kadakuada?
Italian[it]
Che fine hanno fatto?
Japanese[ja]
くまはどうなったのでしょうか。
Georgian[ka]
რა დაემართათ მათ?
Korean[ko]
곰들이 다 어떻게 된 것입니까?
Lithuanian[lt]
Kas jiems atsitiko?
Latvian[lv]
Kur gan bija pazuduši lāči?
Malagasy[mg]
Inona no nanjo azy ireo?
Macedonian[mk]
Што се случило со нив?
Malayalam[ml]
കരടികളെല്ലാം എവിടെ പോയി?
Norwegian[nb]
Hva har skjedd med dem?
Dutch[nl]
Wat is er met ze gebeurd?
Polish[pl]
Co się z nimi stało?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com eles?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu urşii?
Russian[ru]
Куда же они все исчезли?
Slovak[sk]
Čo sa s nimi stalo?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo z njimi?
Albanian[sq]
Çfarë kish ndodhur me ta?
Serbian[sr]
Šta se dogodilo s njima?
Swedish[sv]
Vad har hänt med dem?
Swahili[sw]
Walienda wapi?
Congo Swahili[swc]
Walienda wapi?
Tamil[ta]
அவற்றிற்கு என்னவாயிற்று?
Tagalog[tl]
Anong nangyari sa kanila?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i kamap long ol?
Ukrainian[uk]
Що з ними сталось?
Chinese[zh]
它们在哪里呢?
Zulu[zu]
Ashonaphi?