Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توقف عن دفع أجور دراستي في الفصل الماضي
Bulgarian[bg]
Спря да плаща уроците ми през последното тримесечие.
Czech[cs]
Přestal mi platit školné minulé čtvrtletí.
Danish[da]
Han betalte ikke undervisningsgebyret for sidste semester.
English[en]
He stopped paying for my tuition last quarter.
Spanish[es]
Dejó de pagar mi matrícula el último semestre.
Finnish[fi]
Hän lakkasi maksamasta opintojani.
French[fr]
Il a arrêté de payer mes études depuis quatre mois.
Hebrew[he]
הוא הפסיק לשלם את שכר-הלימוד שלי ברבעון האחרון.
Hungarian[hu]
Nem fizette tovább a tandíjam a múlt szemeszter óta.
Italian[it]
Aveva smesso di pagarmi la retta scolastica l'ultimo quadrimestre.
Dutch[nl]
Hij stopte mijn studietoelage tijdens het laatste kwartaal.
Polish[pl]
W ostatnim kwartale przestał opłacać moje czesne.
Portuguese[pt]
Parou de pagar meus estudos no último semestre.
Romanian[ro]
Nu mi-a mai plătit taxele în ultimul semestru.
Slovenian[sl]
Nehal mi je plačevati šolanje.
Serbian[sr]
Zadnje tromesečje je prestao da plaća školarinu.
Turkish[tr]
Okulun son dönem parasını ödemedi.