Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The non-medical use of prescription drugs, notably prescription opioids, introduces an additional layer of complexity in measuring and analysing drug use, as there may be an interplay between the consumption of drugs sourced from purely illicit channels and the non-medical consumption of products intended for medical use.
Spanish[es]
El uso no terapéutico de medicamentos de venta con receta, en particular los opioides de venta con receta, vuelve todavía más compleja la medición y el análisis del consumo de drogas, ya que puede haber una interacción entre el consumo de drogas procedentes de canales puramente ilícitos y el consumo no terapéutico de productos destinados a uso médico.
French[fr]
L’usage non médical de médicaments délivrés sur ordonnance, notamment d’opioïdes, rend encore plus complexe la mesure et l’analyse de la consommation de drogues, parce qu’il peut y avoir des interactions entre la consommation de drogues provenant de sources purement illicites et la consommation non médicale de produits censés être à usage médical.
Russian[ru]
Немедицинское использование отпускаемых по рецепту лекарственных препаратов, в частности опиоидов, создает дополнительные сложности в деле измерения и анализа употребления наркотических средств, поскольку может возникнуть взаимосвязь между употреблением наркотиков, получаемых по абсолютно незаконным каналам, и немедицинским употреблением продукции, предназначенной для использования в медицинских целях.
Chinese[zh]
处方药物(特别是处方阿片类药物)的非医疗使用,在对药物使用情况进行计量和分析时,增多了一层复杂性,因为在来自纯粹非法渠道的药物的使用与本来用于医疗用途的产品的非医疗使用之间,可能会互相混淆。