Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Ahnenforschung hat sich zu einem anspruchsvollen Unterfangen entwickelt, bei dem der Computer ein wichtiges Hilfsmittel darstellt.
English[en]
Family history has become a sophisticated activity where computers provide immense resources for your search.
Spanish[es]
La historia familiar se ha vuelto una actividad refinada en la que las computadoras aportan innumerables recursos a su búsqueda de información.
French[fr]
La généalogie est devenue une activité très élaborée dans laquelle les ordinateurs sont un moyen de recherche extraordinaire.
Italian[it]
La ricerca genealogica è diventata un’attività sofisticata, nella quale i computer possono apportare un contributo immenso alla vostra ricerca.
Japanese[ja]
家族歴史は,コンピューターが膨大な資料を提供してくれるようになった現在,知的満足を与えてくれる活動となっています。
Korean[ko]
가족 역사는 컴퓨터가 여러분의 탐구에 광범위한 자료를 제공하는 세련된 활동이 되었습니다.
Portuguese[pt]
A História da Família vem tornando-se uma atividade sofisticada em que os computadores fornecem amplos recursos para sua pesquisa.