Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد رؤية قلعة دببة الجليد وأعرف عن الغبار كل شيء
Bulgarian[bg]
Искам да науча за белите мечки и ледниците, и Праха.
Czech[cs]
Chci vidět ledního medvěda a dozvědět se vše o Prachu.
Danish[da]
Jeg vil se isbjørnene, og gletcherne, og lære omkring Støv og alting.
Greek[el]
Θέλω να δω τις αρκούδες, την σκόνη και όλα τα υπόλοιπα.
English[en]
I want to see the ice bears and glaciers... and learn about Dust and everything.
Spanish[es]
Quiero ver los Osos Polares y los glaciares, y aprender sobre el Polvo.
Estonian[et]
Ma tahan näha jääkarusid ja jääliustikke ja õppida Põrmu kohta.
Finnish[fi]
Tahdon nähdä jääkarhut ja jäätiköt ja Tomun.
French[fr]
Je veux voir les ours, les glaciers et la Poussière.
Hebrew[he]
ברצוני לראות את דובי הקרח ואת הקרחונים, וללמוד על האבק והכול.
Croatian[hr]
Želim vidjeti ledene medvjede, glečere i naučiti o Prašini.
Icelandic[is]
Mig langar ađ sjá ísbirnina og jöklana og læra um Duft og allt.
Italian[it]
Voglio vedere gli orsi, gli iceberg, sapere tutto della Polvere e il resto.
Malay[ms]
Aku ingin melihat beruang ais dan gleser... dan belajar tentang Dust dan semua hal.
Norwegian[nb]
Jeg vil se isbjørnene, - og isbreer, og lære mer om Støv og alt.
Dutch[nl]
Ik wil de ijsberen en de gletsjers zien... en leren over Stof en die dingen.
Polish[pl]
Chcę widzieć Niedźwiedzie Pancerne, pył, wszystko.
Portuguese[pt]
Quero ver ursos dos gelos, os glaciares e aprender sobre o Pó.
Romanian[ro]
Vreau să văd urşii-de-gheaţă şi gheţarii, vreau să învăţ despre Praf...
Slovak[sk]
Chcem vidieť ľadového medveďa a dozvedieť sa všetko o Prachu.
Slovenian[sl]
Rada bi videla medvede, ledenike in izvedela o Prahu.
Serbian[sr]
Želim da vidim ledene medvede, lednike, da naučim sve o Prahu.
Swedish[sv]
Jag vill se isbjörnar och lära mig om Stoft.
Vietnamese[vi]
Cháu muốn chiêm ngưỡng Gấu Băng và những dòng sông băng... và tìm hiểu về Bụi, về mọi thứ.