Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Snaaks genoeg, die wit van die eier (albumen) bly vloeibaar selfs wanneer dit gekook is.
Arabic[ar]
والغريب ان بياض البيضة (الآح) يبقى مائعا حتى عندما يُطبخ.
Cebuano[ceb]
Katingad-an, ang puti sa itlog (albumen) dili mogahi bisan pag maluto.
Czech[cs]
Je zvláštní, že vaječný bílek (albumin) zůstává tekutý i po tom, co se vejce uvaří.
Danish[da]
Og besynderligt nok forbliver æggehviden flydende selv når ægget bliver kogt.
German[de]
Merkwürdigerweise wird das Eiweiß beim Kochen nicht hart.
Greek[el]
Παραδόξως, το ασπράδι του αβγού (λεύκωμα) παραμένει ρευστό ακόμα και όταν μαγειρευτεί.
English[en]
Curiously, the white of the egg (albumen) stays fluid even when cooked.
Spanish[es]
Curiosamente, la clara del huevo (albumen) se mantiene líquida incluso después de cocida.
Finnish[fi]
On kiinnostavaa, että munan valkuainen pysyy keitettäessäkin nestemäisenä.
French[fr]
Curieusement, le blanc (l’albumen) reste fluide même après cuisson.
Hindi[hi]
विचित्र रूप से, पकाने के बाद भी अंडे की सफ़ेदी (ऐल्बूमेन) तरल ही रहती है।
Croatian[hr]
Zanimljivo je da bjelanjak jajeta čak i kad se skuha ostane u tekućem stanju.
Hungarian[hu]
Furcsa módon a tojás fehér része (tojásfehérje) folyékony marad, még ha megfőzik is.
Indonesian[id]
Anehnya, putih telur (albumen) tetap cair bahkan bila dimasak.
Iloko[ilo]
Nakaskasdaaw ta ti puraw ti itlog (albumen) ket agtalinaed a pluido latta uray naluton.
Italian[it]
Fatto curioso, l’albume rimane liquido anche cuocendolo.
Japanese[ja]
不思議なことに,卵の白身(卵白)は調理しても固まりません。
Korean[ko]
이상하게도, 알의 흰자위(난백)는 삶아도 유동체 상태로 남아 있다.
Macedonian[mk]
Интересно е тоа што белката на јајцето (албумин) останува во течна состојба дури и кога ќе се свари.
Malayalam[ml]
വിചിത്രമെന്നോണം, പാകം ചെയ്താലും മുട്ടയുടെ വെള്ളക്കരു (ആൽബ്യൂമെൻ) ദ്രാവകാവസ്ഥയിൽ തന്നെ ഇരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
परंतु, विलक्षण गोष्ट अशी की, अंड्याचा पांढरा भाग (श्वेतकल्क) उकडल्यावरही प्रवाहीच राहतो.
Norwegian[nb]
Pussig nok forblir eggehviten flytende selv om egget blir kokt.
Dutch[nl]
Vreemd genoeg blijft het wit van het ei (albumine) zelfs wanneer het gekookt wordt vloeibaar.
Portuguese[pt]
É curioso que a clara do ovo (albúmen) permanece líquida mesmo quando cozida.
Romanian[ro]
Curios, albuşul rămâne fluid chiar dacă este gătit.
Russian[ru]
Любопытно, что белое содержимое яйца (белок) остается жидким, даже после приготовления.
Slovak[sk]
Je zvláštne, že vaječný bielok (albumín) zostáva i po uvarení tekutý.
Slovenian[sl]
Nenavadno je, da beljak (albumen) tudi po kuhanju ostane tekoč.
Serbian[sr]
Interesantno, belance jajeta (albumen) ostaje tečno čak i kad se skuva.
Swedish[sv]
Egendomligt nog stelnar inte vitan, när man kokar ägget.
Swahili[sw]
Ajabu ni kwamba, ute wa yai hubaki ukiwa majimaji hata ukiisha kupikwa.
Tamil[ta]
அக்கறையைத் தூண்டும் வகையில், முட்டையின் வெள்ளைக்கரு (அல்பியூமன்) சமைக்கப்பட்டாலும்கூட திரவ வடிவில் தொடர்ந்திருக்கிறது.
Telugu[te]
వింతేమంటే, దాన్ని ఉడకబెట్టిన తరువాత కూడా అందలి తెల్లసొన ద్రవరూపంలోనే వుంటుంది.
Thai[th]
แปลก ที่ ไข่ ขาว ของ มัน ยัง คง เหลว เป็น วุ้น แม้ จะ ทํา ให้ สุก แล้ว ก็ ตาม.
Tagalog[tl]
Kataka-taka, ang puti ng itlog (albumen) ay nananatiling likido kahit na pagkatapos maluto.
Turkish[tr]
İlginç olarak, kaynatıldıktan sonra bile yumurtanın akı sıvı kalır.
Ukrainian[uk]
Цікаво, що білок яйця (альбумін) залишається рідким, навіть коли його зварити.
Chinese[zh]
与禽类的蛋不同,革龟蛋的蛋壳其实是一层坚韧的皮革,遇上压力便会凹进去。
Zulu[zu]
Okumangalisayo ukuthi lokhu okumhlophe kwalo kuhlala kuwuketshezi ngisho seliphekiwe.