Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Anså den anklagede sig nu for at være edeligt forpligtet over for den levende Gud til at fortælle sandheden om sig selv?
German[de]
Erkannte der Angeklagte an, daß er vor dem lebendigen Gott unter Eid stand, über sich selbst die Wahrheit zu sagen?
English[en]
Did the accused man now recognize himself to be under oath before the living God to tell the truth about himself?
Spanish[es]
¿Reconoció ahora el acusado que estaba bajo juramento ante el Dios vivo de decir la verdad acerca de sí mismo?
Finnish[fi]
Tunsiko tämä syytetty mies olevansa nyt valan sitoma kertomaan elävän Jumalan edessä totuuden itsestään?
French[fr]
L’accusé allait- il reconnaître qu’il était placé sous serment devant le Dieu vivant et tenu de dire la vérité sur lui- même?
Indonesian[id]
Apakah orang yang dituduh kini menginsafi bahwa ia berada di bawah sumpah di hadapan Allah yang hidup untuk mengatakan kebenaran tentang dirinya sendiri?
Italian[it]
Riconobbe ora l’accusato d’essere sotto giuramento dinanzi all’Iddio vivente per dire la verità su di sé?
Japanese[ja]
告発されたその人は,自分自身に関して真実を語るよう,生ける神の前にあって誓いの下に置かれていることを理解したでしょうか。
Norwegian[nb]
Erkjente den anklagede nå at han under ed var forpliktet overfor den levende Gud til å si sannheten om seg selv?
Dutch[nl]
Erkende de beschuldigde man nu dat hij voor het aangezicht van de levende God onder ede stond om de waarheid omtrent zichzelf te vertellen?
Portuguese[pt]
Será que o acusado se reconheceu então como estando sob juramento perante o Deus vivente para dizer a verdade sobre si mesmo?
Swedish[sv]
Erkände den anklagade mannen nu att han stod under ed inför den levande Guden att säga sanningen om sig själv?
Turkish[tr]
Suçlanan erkek, yaşayan Tanrı’nın önünde kendisi hakkındaki hakikati söylemek için kendini yemin altında saydı mı?