Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تحدد الفقرة # من المادة # من القانون الجنائي، المعنونة “الأعمال الإرهابية”، المسؤولية الجنائية فيما يتعلق “بتكوين جماعة إرهابية أو منظمة إرهابية، أو تولي قيادة تلك الجماعة أو المنظمة، أو المشاركة فيها، فضلا عن تقديم المساعدة المادية أو التنظيمية أو أي شكل من أشكال المساعدة لتشكيل جماعة إرهابية أو منظمة إرهابية أو لنشاط تلك الجماعة أو المنظمة”
English[en]
Paragraph # of article # entitled “Terrorist act”, of the Criminal Code establishes criminal liability in respect of the “formation of a terrorist group or terrorist organization, the leadership of such a group or organization, or participation therein, as well as material, organizational or any other form of assistance to the formation or activity of a terrorist group or terrorist organization”
Spanish[es]
En el párrafo # del artículo # titulado “Acto terrorista”, del Código Penal de Ucrania se prevé la responsabilidad penal por el establecimiento de una agrupación u organización terrorista, la dirección de tal agrupación u organización o la participación en ésta, la prestación de apoyo material, organizativo o de otro tipo para el establecimiento o las actividades de una agrupación u organización terrorista
French[fr]
La section # de l'article # de la « loi sur le terrorisme » qui fait partie du Code pénal ukrainien prévoit une responsabilité pénale pour la création ou la direction d'un groupe ou d'une organisation terroriste, ou la participation à un tel groupe ou une telle organisation ainsi que pour l'aide apportée sur le plan matériel, sur le plan de l'organisation ou autre afin de créer ou faciliter l'activité d'un groupe ou d'une organisation terroriste
Chinese[zh]
《刑法典》题为“恐怖行为”的第 # 条第 # 款规定,下列行为须承担刑事责任:“建立恐怖集团或恐怖组织,领导或参加这种集团或组织,以及为恐怖集团或恐怖组织的建立或活动提供物质、组织或任何其他形式的协助”。