Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عالم جديد شجاع سيدي
Czech[cs]
Je to úplně nový svět, šéfe.
Danish[da]
Det er den fagre ny verden, chef.
German[de]
Es ist eine schöne neue Welt, Boss.
Greek[el]
Είναι ένας γενναίος νέος κόσμος, αφεντικό.
English[en]
It's a brave new world, boss.
Spanish[es]
Es un nuevo mundo, jefe.
Finnish[fi]
Uljas uusi maailma, pomo.
French[fr]
C'est le meilleur des mondes, patron.
Hungarian[hu]
Érdekes új viIág ez.
Dutch[nl]
Het is een dappere nieuwe wereld.
Polish[pl]
Szefie, to nowy świat możliwości.
Portuguese[pt]
É um admirável mundo novo, chefe.
Romanian[ro]
E o lume nouă, şefu'.
Slovak[sk]
Je to úplne nový svet, šéfe.
Slovenian[sl]
Vrli nov svet, šef.
Swedish[sv]
Det är en skön ny värld.
Turkish[tr]
Dünya değişiyor patron.